Et nous rentrons , sages comme des en voiture ...mais un peu que ça ait passé si vite !!

Y regresamos a casa , muy en el coche , pero un poco que pasó tan rapido el tiempo !!!

Elle est jolie son école au milieu des pins

Esta linda su escuela , en medio de los pinos

Les vacances s'achèvent ... Axelle est retournée à l'école

Se acaban las vacaciones ... Axelle volvió a la escuela

Et encore des champignons fraichement cueillis

Y otras sepas , recien cogidas

bon

Après la cueillette , nettoyage par les trois cuisiniers de service

Despues la cogida , limpieza con los tres cocineros de servicio

Soirée avec Axelle

Tarde con Axelle

et il me félicite devant les filles épatées
C'est un chouette pote ce Couba

y me felicita delante las niñas requetesorprendidas
Es un muy buen amigo este Couba

et c'est Django qui a gagné devant les fifilles émerveillées !!!

es Django que gano delante las niñas encantadas !!!

un copain !! c'est Couba

un amigo !!! es Couba

Avec Lili et ma tatie Aude que j'adoooooore !!!

Con Lili y mi tía Aude que adoooooro !!!

j'ose ou j'ose pas ??

me atrevezco o no ??

Dans l'eau ou sur terre , moi je toujours

En el agua o en la tierra , siempre estoy

Non , ce n'est pas un , c'est un bâton !!!

No, no es un , es un palo !!!

Je ne crains rien ..... j'ai mon périscope arrière

No temo nada .... tengo mi periscopio detras

Si, si , je vais

Si, si , voy a

Le lac d'Hourtin

El lago de Hourtin