Un tit sur mon museau tout chaud ?
Merci et bonne journée

Un pequeño sobre mi hocico calentito ?
Gracias y lindo día

C'est face à face que je vous souhaite un week-end

Es cara a cara que les deseo un fin de semana

Z'avez vu la pose ? droit comme un I , et tout ça pour vous souhaiter une journée

¿ Han visto la posa ? derecho como una I , y eso para desearos un día

Nous on s'aime ,alors c'est pas une barrière qui nous empêchera de nous faire des
Bonne semaine à tous

Nos queremos , entonces no es una barrera que nos impedira darnos unos
Linda semana a todos

On pense n'être pas trop de deux pour vous souhaiter une journée

Pensamos que ser dos no es demasiado para desearos un dìa

J'ai reçu quelques caresses de ma photographe mais ma joue ne se lasse pas de , alors ... j'attends
Bonne journée à tous

Recibi unas caricias de mi fotografa , pero mi mejilla no se cansa de . Entonces .... estoy esperando
Lindo dìa a todos

Je vous souhaite une très belle journée
La mienne le sera avec vos et vos caresses

Os deseo un muy lindo día
El mío lo será con vuestros y vuestras caricias

Coucou et bonne journée
Ma joue toute chaude attend vos

Cúcú y lindo día
Mi mejilla calentita espera unos

Toujours prêt à recevoir des caresses et à vous envoyer des pour vous souhaiter une journée et un excellent week-end

Siempre dispuesto a recibir caricias , y a mandarlos para desearlos un dìa y un muy feliz fin de semana

Mon ami le pigeon a insisté pour venir avec moi vous souhaiter une belle journée . C'est gentil non ?

Mi amiga la paloma insistió para venir conmigo a desearlos un lindo día . Es gentil no ?

Un contre des caresses ça vous va ?
Très bon week-end à tous

Un en cambio de caricias , los va ?
Muy lindo fin de semana a todos

Moi je suis poli , j'arrête de pour vous souhaiter une bonne journée .
Si vous avez de bon yeux (ou une loupe ) vous verrez peut-être Equine la qui se promène au loin .

Yo , soy bien educado , me paro de para desearlos un dìa .
Si tienen buena vista ( o una lupa ) , quizas veran Equine la que se pasea a lo lejos .

Ha ha !! c'est moi qui ai eu toute la place sur la photo cette fois
C'est donc moi qui vous souhaite une très belle journée

Ha ha !! Soy yo que tuve todo el sitio en la foto esta vez
Entonces soy yo que los deseo un muy lindo día

J'ai pris goût à vos caresses et si je vous demande quelques gratouilles dans le cou , vous voudrez. bien ?
Moi je vous envoie des et vous souhaite un week-end

Me enamore de sus caricias , y si los pido unas cosquillas en el cuello ¿ van a querer ?
Yo los mando unos y los deseo un fin de semana

Ne recule pas!!! , je veux juste te faire des et souhaiter une semaine à tous les amis de PA

¡no te vayas hacia atras !!! , quiero solo darte un y desear una semana a todos los amigos de PA

Mme Clic clic va avoir du mal à nous tirer le portrait
Nous ce qu'on veut c'est juste des caresses

A la Señora Clic clic va a costarlo mucho sacarnos retratos
Nosotros lo que queremos son solo caricias

Ôn se dépèche , la dame au clic-clic arrive , et on va recevoir plein de caresses
On profite se sa visite pour vous souhaiter une belle journée

Nos apuramos , la señora del clic clic està llegando , y vamos a recibir muchas caricias
Aprovechamos de su visita para desearos un lindo dìa

T'es gentille de me photographier , mais la c'est plus important
Bonne journée à tous

Eres gentil por sacarme fotos , pero la es mas importante
Lindo dìa a todos

Je passe vite fait pour vous souhaiter un week-end

Paso rapidamente para desearlos un fin de semana

Coucou les amis , un petit pour vous souhaiter une journée .

Cùcù amigos , una pequeña para desearlos un dìa

Je m'arrête un instant de pour vous souhaiter une belle journée

Me paro un momento de para desearlos un muy lindo día

J'ai pris la pose pour me faire admirer
Bonne journée à tous

He posado para hacerme admirar
Lindo día a todos

C'est bouche pleine et croupe bien chaude que je vous souhaite une belle journée

Es con boca llena y grupa calentita que los deseo un lindo dìa

Avec un peu de bonne volonté , on contient tous les 3 sur la photo
Même le petit lapin ,en haut ,est venu se joindre à nous pour vous souhaiter une belle journée ...
Con un poco de buena voluntad contenemos los 3 en la foto
Hasta el conejito, arriba ,se ha junto con nosotros para desearlos un muy lindo dia

Un pour vous souhaiter une bonne journée ?

¿ Un para desearlos un lindo día ?

J'ai pris la pose pour vous souhaiter une belle journée

He tomado la posa para desearlos un lindo día

Hey ! stop !!! , attention à la clôture , elle est électrifiée
Bonne journée à vous tous

¡Hey ! ¡Stop !!! , cuidad con la valla está electrificada
Lindo día a todos

Je suis moins timide aujourd'hui je viens même vous faire des , pour vous souhaiter une très belle journée

Estoy menos timída hoy , hasta vengo darlos para desearlos un muy lindo día

On s'en moque des paparazzi , nous on s'aime
Bonne journée les amis

No nos importan los paparazzi , nosotros nos queremos
Lindo dìa amigos

Attends un peu avant de faire clic clic je veux être sur la photo moi aussi et souhaiter une belle journée aux amis de PA

Espera un poco antes de hacer clic clic , quiero estar sobre la foto yo tambien y desear un lindo día a los amigos de PA

Coucou ! je suis un peu timide , mais si j'ai des je reviendrai vous voir
En attendant , bonne journée à tous

¡Cúcú! estoy algo timida , pero si me dan , volvere a visitarlos
Mientras tanto , lindo día a todos

C'est avec grand plaisir que je viens vous saluer
Je me suis même mis au garde à vous pour vous souhaiter une bonne semaine

Es con mucho gusto que vengo a saludarlos
Hasta me he puesto firmes para desearlos una linda semana

Je suis un joyeux poulain de 2 ans et je suis d'avoir des visites
Je profite de cette occasion pour vous dire et vous souhaiter une belle journée

Soy un alegre potro de 2 años y estoy por tener visitas
Aprovecho de esta oportunidad para deciros y desearos un muy lindo día

Oups , je me suis arrêtée juste à temps pour vous souhaiter une belle journée

Upps me he parado a tiempo para desearlos un lindo día

Pour vous souhaiter un bon week-end , je viens partager un peu de soleil avec vous , et même un peu de , si vous voulez

Para desearlos un lindo fin de semana , vengo compartir un poco de sol , y tambien un poco de si quieren

Même quand je , j'accepte les , vous savez
Bon mercredi à tous

Tambien cuando , accepto los , saben
Buen miercoles para todos

Bonne journée tout le monde

Lindo día todo el mundo

Un petit sourire et un de la queue pour vous souhaiter un très bon week-end

Una pequeña sonrisa y un de la cola para desearos un muy lindo fin de semana

Je suis très fière de ma crinière , aussi je vous la laisse admirer
Bonne journée à vous tous

Estoy muy orgullosa de mi crines , entonces os la dejo admirar
Lindo día para todos

Je vous dis un joyeux de la queue pour vous souhaiter une belle journée

Os digo un alegre con mi cola para desearos un muy lindo día