Des léchouilles espiègles? ou des léchouilles gourmandes ?
De toutes façons , toutes sont pleines d' pour nos marraines , nos taties et nos ami(e)s
Bon week-end et bon début aout à tous
¿ Lamidas pillinas ? , ¿o lamidas golosas ?
De toda manera , todas son llenas de para nuestras madrinas , tías y amigas
Lindo fin de semana y.lindo empiezo de agosto a todos
Quelles belles journées j'ai passées avec mes amis ! ce fut un bien joli cadeau juste avant mon qui est aujourd'hui !
14 ans ... je ne suis plus une petite fifille , bien que maman dise que pour elle je le serai toujours
Je vous offre à tous un beau sourire et je vous souhaite une journée
Marraines plein de de tout mon coeur
Vous avez vu que mes parents et Bruma s'en vont quelques jours , mais ne vous inquiétez pas pour moi, ma mamie et mon papi vont s'occuper de moi
Et qui sait ? peut-être que je ferai aussi un petit voyage .
Je vous envoie des tonnes de ronrons
Garou, ne t'ennuie pas trop , je penserai à toi tous les jours
Pourquoi ce sourire radieux et mes yeux brillants de bonheur ?
Parce qu'aujourd'hui ,c'est mon !, j'ai 9 ans
Maman m'a encore fait plus de que d'habitude et elle m'a dit un tas de "trucs" ... mais je n'ai retenu que le mot "amour"
Et ça fait 9 ans qu'elle m'appelle son "diffuseur de bonheur "
Douces léchouilles pour mes marraines , mes taties , et pour vous tous que j'
¿ Por qué esta sonrisa radiante y mis ojos brillantes de felicidad ?
¡ Porque hoy es mi ! y cumplo 9 años
Mamà me ha hecho aùn mas de que de costumbre y me ha dicho montones de "cosas" ...pero solo me acuerdo de la palabra "amor"
Y hace 9 años que me llama su "difusor de felicidad"
Dulces lamidas para mis madrinas , mis tìas , y para vosotros todos , que quiero
j'ai reçu une lettre de Bruma , la voici :
" mes chères marraines , mes chers amis de PA , je passe d'excellentes vacances avec maman et papa , nous avons beau temps , nous faisons de belles promenades .
je pense bien à vous et vous envoie de douces léchouilles .
A bientôt , Bruma "
He recibido una carta de Bruma , he aqui la carta :
" mis queridas madrinas , mis queridos amigos de PA , estoy pasando excelentes vacaciones con mama y papa , tenemos lindo tiempo , damos lindos paseos .
pienso mucho en vosotros y os envio dulces lamidas .
hasta luego , Bruma "
Bon week-end mes marraines, mes taties, PA