Il y a 4 ans aujourd'hui que ma petite noiraude a voyagé jusqu'à son nuage ..
et pas facile pour nous d'avoir passé toutes ces années sans elle ...
Son souvenir est douloureux , mais apporte aussi du bonheur en même temps .
Tu seras toujours dans nos coeurs mon trésor

Vous voulez que je vous serve de guide pour une balade à travers champs ? je suis disponible le week-end et en semaine pareil que pour vous envoyer de douces léchouilles


¿Quereis que les sirva de guía para un paseo por los campos ? Estoy disponible el finde y en la semana , igual que para mandaros dulces lamidas

Pendant les vacances ......
Mamaaaan !! , je t'avais dit d'arrêter , j'ai le soleil dans les yeux et le nez qui brille , tu aurais pu le poudrer un peu!!!
Marraines , taties , mes ami(e)s , bonne journée et plein de léchouilles

Durante las vacaciones ....
¡ Mamááá!! , te había dicho de parar , tengo el sol en los ojos y la nariz que brilla ,¡ habrías podido empolvarla un poco !!
Madrinas , tías , amigas , lindo día y montones de lamidas

D'ici , bien dressé je peux surveiller toute ma zone
en plus des ronrons que je viens de vous envoyer

Une rencontre de vacances d'il y a plusieurs années ...
Un doux petit chien qui aimait nous accompagner en promenade
Il vous souhaite une belle journée

Pendant les vacances , moi je préférais profiter de la plage
alors que maman et papa profitaient du fleuve .
Aujourd'hui, comme vous pouvez voir , mes léchouilles sont super relax
et avec elles , je souhaite une semaine à mes marraines et ami(e)s

Une petite trempette au calme , avec en prime le spectacle des coins coins ..... la vie est de nouveau belle
Je partage mon bonheur avec vous , en vous envoyant de douces léchouilles et je vous souhaite une belle semaine

Un pequeño chapuzón en la calma y ademas con el espectáculo de los patos ...de nuevo la vida es linda
Comparto mi felicidad con vosotros , mandando dulces lamidas y deseando una linda semana a todos

Vous avez vu ? , maman m'a donné une petite balle pour me distraire du colibri
Vous croyez qu'elle y est arrivée ?
Je profite de l'occasion pour souhaiter un beau week-end et envoyer des ronrons bien frais à mes marraines et ami(e)s qui ont trop chaud

Pardon de ne pas vous offrir un sourire , mais je suis trop contrariée par tous ces pétards qui me font peur
Je crois que ma bonne humeur ne reviendra que quand j'aurai reçu vos de réconfort .
Douces léchouilles à tous et bonne semaine

Perdón por no regalaros una sonrisa , pero estoy demasiado contrariada por todos estes petardos que me asustan
Creo que mi buen humor volvera solo cuando recibire vuestros de consuelo
Dulces lamidas a todos y muy buena semana

Je vous présente ma nouvelle compagne

Happy ,du haut de ma colline, face à l'ouest , j'ai aboyé dès aujourd'hui pour que mes souhaits te parviennent demain
Les petites pour ta maman et des léchouilles pour tous ceux qui en veulent

Happy ,desde encima de mi colina ,frente al oeste , he ladrado ya hoy , para que mis deseos te lleguen mañana
Las pequeñas para tu mamá , y unas lamidas para todos los que quieren

Pendant les vacances ... dans le fleuve ....
je regardais les vanneaux qui au loin n'arrêtaient pas de piailler chaque fois que quelqu'un près d'eux
J'en profite pour vous offrir ma joue pour ce que vous voudrez ....j'espère que vous aurez une idée
Moi je vous envoie plein de léchouilles et spécialement à mes marraines,
et je vous souhaite une journée

Il fait trop chaud pour attaquer les toutous
Je me contente de vous envoyer de doux ronrons pour vous souhaiter une journée .

Hace demasiado calor para atacar los perritos
Entonces me contento con enviarles dulces ronroneos para desearlos un dìa

Bien blottie dans ma corbeille ...je rêve ....
Je rêve à tous les que je vais recevoir en échange de mes ronrons
Très bonne semaine à tous

Bien instalada en mi cesta ....estoy soñando ...
Estoy soñando a todos los que voy a recibir en cambio de mis ronroneos
Muy linda semana a todos

Je vois la semaine qui arrive ....
aussi je me prépare à couvrir mes marraines de léchouilles
et à souhaiter une très belle semaine à tous

C'est moi qui l'ai trouvée , la baballe et je la prête à personne
Quoique ...peut-être que contre un câlin et une friandise .....
Des à tous et bonne journée

Soy yo que la encontre , la pelota , y no la presto a nadie
Aunque ....quizas en cambio de un mimo y una golosina ....
Muchos a todos y lindo día

"Je regarde mon frèrot qui s'en va au ciel rejoindre son petit nuage C'est maintenant un ange pour toujours
Merci mon Loulou de m'avoir adopté de la sorte et de m'avoir offert autant d'amour! Je ne t'oublierai jamais.......!"

"Maman a choisi une photo de moi, alors qu'on habitait encore au pavillon, vous vous souvenez?
Les ami(e)s, comment vous remercier? Comment vous dire MERCI pour tous vos témoignages d'amitié envers maman et d'amour envers moi? MERCI du fond du coeur Croyez bien que moi non plus je ne vous oublierai pas de mon petit nuage .......Et je compte bien continuer de venir car maman a plein de photos en stock de moi.......et de Titi et moi Alors, à très vite! Et ne soyez pas tristes de m'avoir perdu, mais plutôt heureux de m'avoir connu! JE VOUS
Votre Loulou"

Vous me reconnaissez ?
C'est incroyable comme une visite chez la toiletteuse peut changer une oursonne
Mais rassurez-vous , mon et mes douces léchouilles sont restés les mêmes
Très belle semaine à tous

¿ Me reconocen ?
Es increible como una visita a la peluquera puede cambiar una osita
Pero que se tranquilicen , mi y mis dulces lamidas se han quedado iguales
Muy linda demana a todos

J'ai eu de la visite , et je me suis même rapproché pour vous dire et vous souhaiter une belle semaine

Tuve visitas , y hasta me acerque para decir y desear una linda semana a todos