Youpi ! Je vais me régaler : j'aperçois un pot de beurre de cacahouète et la tigresse blanche n'est pas en vue.

Au nom de tous les habitués du restau je suis venu souhaiter à tout PA une bonne journée.

Il y a du relâchement dans ce restau : presque plus rien à se mettre sous la dent et en plus la patronne n'a pas nettoyé les "petits cadeaux" laissés au passage par les goés du coin.

Je me suis mis sur mon 31 pour venir déjeuner au restau

Je me mets toujours sur mon 31 pour aller déjeuner au restaurant.

Encore un client assidu, toujours élégant mais qui gagnerait à se montrer un peu plus discret. Quand il arrive tout le quartier est au courant.

Toujours bien sapé lorsque je viens rendre visite à mes amis de PA pour leur souhaiter une bonne journée

Petite escale sur cette suspension avant de fondre sur mon diner.

Fier comme Artaban.

je savoure ma chance à sa juste valeur puisque je m'apprête à descendre diner dans mon restau préféré où le service reste assuré malgré la pandémie.

Un peu ébouriffé, ce qui n'a rien d'original en ce moment !
Bonne semaine PA

Morfale certes mais toujours élégant pour venir diner au restaurant, quel que soit le temps et quelque soit l'occasion

Je me suis mis sur mon 31 pour aller réveillonner dans le meilleur restaurant des Sables d'Olonne
N'est-ce pas que je suis très élégant avec mon beau smoking ? .
Et j'en profite pour vous souhaiter aussi une très bon réveillon

Me he vestido de gala (en francés literalmente "me he puesto sobre mi 31") para ir a celebrar la Nochevieja en el mejor restaurante de les Sables d'olonne
¿ Verdad que soy muy elegante con mi lindo frac ?
Y aprovecho para desearos también una muy linda Nochevieja

Elle est vraiment top la patronne du restau : elle a même prévu un repose-pattes pour que nous puissions manger plus confortablement.

Ouah ! Un pot neuf ! Je vais me régaler !

Et voilà ! Atterrissage en douceur pour pouvoir déguster ce délicieux beurre de cacahuète.

14 février : saint Valentin.

"Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction"
A. de saint Exupéry

J'espère que la patronne a mis les petits plats dans les grands pour le repas de Noël.

Pas mauvais ce beurre de cacahouète.
Si Mélusine et Bleuette s'imaginent qu'elles vont tout manger elles se trompent lourdement.
Entre 2 becquées je vous souhaite une bonne journée.

La patronne dit que je suis le plus élégant des clients du restau mais que je suis le plus vorace.

Dis donc mon grand, semblerait qu'il y a du laisser-aller aujourd'hui
Tu oublies que pour rentrer dans ce restaurant une tenue correcte est exigée
Et méfie-toi, la blanche n'a pas l'air de très bon poil

Même avec plus de 30° à l'ombre il est toujours tiré à quatre épingles pour venir diner au restau
Pas comme un certain Piou-piou qui franchement hier n'était pas net

Passablement sans gêne, se permettant de chasser les autres convives, condamnés à attendre qu'ils daignent libérer la place , mais toujours sur leur 31 pour venir au restaurant partager en amoureux un petit festin

Quand l'étourneau passe les boules trépassent
Il a levé la tête une seconde, le temps de vous souhaiter une bonne journée

Il attendait l'ouverture du meilleur restaurant vannetais CHEZ MONIQUE (ma belle-sœur)

Esperaba que abriera el mejor restaurante vannetais CHEZ MONIQUE (mi cuñada)
(chez = en casa de)

Ça souffle dur là-haut sur le toit !
Passablement ébouriffé cet étourneau.

Quand nous nous pointons au restaurant les pots de beurre de cacahuète ne font pas long feu.

Toujours aussi vorace mais toujours si élégant quand il vient au restau qu'on lui pardonne bien volontiers.

Heureusement que j'ai pas mal de boules de graisse en réserve car quand les étourneaux passent les boules ne font pas long feu

Elles sont deux à me zieuter en contrebas sur la terrasse comme si j'étais un extraterrestre

La différence avec Anita (qui se perche souvent au même endroit) c'est que je suis obligée de le photographier derrière la vitre en évitant les mouvements brusques, alors qu'avec les tourterelles je peux sortir elles ne s'envolent pas si elles sont là-haut.

La patronne va avoir intérêt à refaire ses stocks de graines et de boules
Plus vorace que moi si ça existe

(Je n'en avais pas encore vu cette année, la clientèle du restau se diversifie)

si c'est à cause de ce temps pourri mais les clients ont mis du temps à revenir au restaurant, pendant une semaine la boule a été intacte mais avec ces voraces elle n'a pas duré longtemps .
Heureusement il y a des réserves

si es por ese tiempo fatal pero los clientes han tardado mucho para volver al restaurante, durante una semana la bola ha permanecido intacta pero con estos voraces no ha durado mucho.
Menos mal que hay reservas

Souvenir de vacances
Avec les étourneaux la boule ne durait pas bien longtemps

Recuerdo de vacaciones
Con los estorninos la bola no duraba mucho tiempo

Je racle le fond du pot et je me régale mais cela m'oblige à me livrer à quelques acrobaties.

Heureusement tous les restaurants ne sont pas fermés !
"Chez Anne-Marie" est toujours ouvert et je m'apprête à y descendre me restaurer.

J'ai revêtu mon plus beau smoking pour me rendre au restaurant
Et je vous assure que je fais honneur au menu

Les voici les gros voraces dont parle Dilane, avec eux la boule est vite exterminée

Aquí los tenéis a los gordos voraces de quienes habla Dilane, con ellos la bola muy pronto queda aniquilada

Youpi ! , le restaurant est ouvert !

¡ Yupi , que el restaurante está abierto !

Don't disturb