Teal'c est fatigué, un effet secondaire de la canicule? possible en tout cas je suis pas rassurée