Gaston est en Alaska chez Georges W. Labuche, le juge de l'endroit, expulsé du Texas parce qu'il avait la gachette trop facile...
«Je disais donc, les ami(e)s que si GWB, comme je l'appelais, ne se genait pas pour chasser le grizzli, je devais me confesser à Dieu de chasser les oiseaux. Lui portait toujours sa carabine, meme en cour quand il était vetu de sa toge et sa perruque. Les accusés ne contestaient pas souvent ses jugements, parait-il. Pour ma part, j'étais sous les soins intensifs de Laura qui n'arrivaient pas à me soigner les pattes des effets des génuflexions répétées.