J'ai vu Dilane se précipiter en claquant des dents
"Quand le n'est pas là (Cookie n'avait pas encore le droit de venir sur le balcon dimanche) les souris...pardon , les pigeons, dansent"

He visto a Dilane acudir castañeteando los dientes
"Cuando el no está (el domingo cookie aún no tenía derecho a ir al balcón) los ratones...perdón las palomas, bailan"
aludión a un refrán que dice "cuando el gato no está los ratones bailan"