À la fois intéressée, hypnotisée et un peu effrayée par les cris des goélands qui n'arrêtaient pas de passer au-dessus de nos têtes
Trop occupée pour penser à vous envoyer des ronrons, je vous prie de l'excuser

Entre interesada, hipnotizada y algo asustada por los chillidos de las gaviotas que no paraban de pasar por encima de nuestras cabezas
Demasiado entretenida para pensar en mandaros ronroneos, os ruego que le perdonéis