Je pense que vous me reconnaissez ? ma photographe perso m'avait mitraillée lors d'une belle journée d'octobre.
Eh bien, figurez-vous qu'hier après-midi j'étais encore là, toujours à la même place et elle est à nouveau passée. Et comme elle travaille même les jours fériés cela me permet de venir vous souhaiter une bonne année
(En comparant les photos j'ai vraiment l'impression que c'est le même goéland)

¿ Pienso que me reconocéis ? mi fotógrafa personal me había ametrallado durante un lindo día de octubre.
Pues figuraos que ayer por la tarde estaba yo otra vez aquí, siempre en el mismo sitio, y ella ha vuelto a pasar. Y como trabaja incluso los días festivos, me permite venir a desearos un feliz año nuevo
(Al comparar las fotos, de verdad tengo la impresión de que es la misma gaviota)