Pelage uni, pelage tricolore, oreilles en pointe, oreilles tombantes mais truffes terreuses et langues pendantes à l'unisson : Pampille et son copain malinois Rubis soufflent entre deux parties de jeux.