Je me suis mise au soleil, bien au chaud derrière la vitre, pour vous envoyer mes derniers ronrons de 2014, ils sont gorgés de soleil, de tendresse et d'amitié.
Maman et moi nous vous souhaitons à tous une belle fin d'année et nous en profitons pour vous remercier de tous vos adorables commentaires si chaleureux qui, jour après jour, ont ensoleillé notre année.

Me he puesto al sol, bien calentita detrás del cristal, para mandaros mis últimos ronroneos de 2014, están repletos de sol, de ternura y de amistad
Mamá y yo os deseamos a todos un bello fin de año y aprovechamos para daros las gracias por todos vuestros adorables comentarios tan calurosos, que, día tras día han soleado nuestro año