Heureuse du retour de maman et de mes tourbillons , mais tout aussi heureuse de mon voyage en Argentine , et fière d'avoir appris à Kiwa la zen attitude , je crois qu'elle va en avoir besoin
Moi, rien ne me perturbe et c'est très sereinement que je vous envoie mes pus doux ronrons
Feliz de la llegada de mamà y de mis torbellinos , pero tambien muy feliz por mi viaje en Argentina y orgullosa por enseñar a Kiwa la zen actitud , creo que va a necesitarla
A mi , nada me perturba y es con mucha serenidad que los mando mis mas dulces ronroneos
Pendant mes vacances , j'ai même les fleurs
C'est pour vous en offrir une petite avec toute ma tendresse à mon retour .
Bonne semaine et des à mes marraines , taties et ami(e)s .
Durante mis vacaciones , hasta he las flores
Es para regalarlos una pequeña con todo mi cariño a mi regreso .
Linda semana y a mis madrinas , tìas y amigas
au nom de toute la famille je veux remercier Miou Miou pour sa visite
et lui souhaiter un bon voyage de retour
et aussi saluer marraine Andrea
déjà les vacances se terminent que ça passe vite !
mais je sais que ça s'est passé
fais un très bon voyage de retour ,
je sais que tu seras reçu avec beaucoup de ronrons
et à mes marraines et amies de PA je leur souhaite un week end génial
vous voulez savoir pourquoi je regarde si attentivement le ciel ?
c'est parce que dans un moment je verrai passer l'avion de mon amie Miou Miou
que vient nous rendre visite
Mais ne vous inquiétez pas cela ne m'empêche pas de vous envoyer beaucoup de ronrons et de souhaiter une belle journée à mes marraines et amies de PA
Je sais m'y prendre pour faire craquer maman
Voyons si vous craquez aussi et si vous me faites plein de sur ma truffe
Moi je vous envoie de douces léchouilles et je vous souhaite une journée
Ya se como hacer para hacerse derretir a mamà
A ver si se derriten tambien y si me dan muchos sobre mi trufa
Yo los mando dulces lamidas y los deseo un dìa
il n'y a pas de bébête là-haut , je regarde juste mes s'envoler vers vous , et j'attends plein de sous mon cou (j'adore ça ) .
Bonne semaine à tous .
, no hay un bicho allà arriba ,solo estoy mirando mis que se volan hacia vosotras , y esperando muchos en mi cuello (adoro eso )
Linda semana a todos .
Oh mes z'amis.... si vous saviez comme j'ai passé un super anniversaire ce week end...
Aujourd'hui lundi de Paques j'ai souffé mes 4 bougies en famille, avec maman qui était aux anges et qui n'arrêtait pas de dire qu'elle m'adorait (décidément elle avait oubliée toutes mes bétises aujourd'hui, c'était cool !!! LOL )
Et ce week end on a fait une méga teuf dans la grange jusqu'au petit matin avec tous mes z'amis de PA ... Waouuu c était génial, ils ont tous été si gentils...
Si je regarde en l'air sur la photo, c'est pour vous envoyer des bisous à tous... J'ai beau être pestouillon à mes heures (dixit maman), je suis le plus gentil des matousaffectueux (dixit maman toujours !!!)...
Très belle journée à tout PA, et avec toute ma tendresse j'offre ces fleurs
à mes marraines et amies