Gaston et Kali profitent d'un rare moment ensemble sur le balcon. Kali s'inquiète de l'insistance que montre le gros chat à scruter le plancher des vaches.

- Allez, resaisis-toi, l'ourson. C'est pas parce que je t'ai dit tes 4 vérités qu'il y a materière à désespparence. De toute façon, faudrait d'abord que tu passes sous un rouleau comprimatoir avant de passer sous la vitre.
- Que t'es idiote. Non mais...Allume ta lanterne, ma pauvre vieille, je surveille les écureuils.