Aujourd'hui , je viens en courant vous apporter beaucoup de bisous
Pourquoi en courant ?? parce que je suis comme ça, très très
Maman dit qu'on dirait que j'ai "le diable aux " et que mes piles ne s'usent jamais
Donc aujourd'hui , marraines Andrea ,Annick , Lau , Meggy, Nuria, Katy , Naty ,Kathline et vous mes amis , vous allez recevoir des bisous très agités

Ce petit sourire acompagné d'un regard tout doux
est dédié à mes adorables marraines .
Mes amis !!!! bien sûr que je vous le dédie aussi .

Quel bon week-end j'ai passé !!!
je crois que mon pelage mouillé en est la preuve
J'attends impatiemment le prochain !!!
Quoi ???? il faut attendre 7 jours !!!!
c'est troooooooooop !!!
Bon , si je n'ai pas d'autre choix....
Bon début de semaine à tous et gros bisous à mes marraines chéries .

Je suis très contente que le week-end arrive
J'espère que mes marraines comme mes amis pourront bien en profiter
Andrea ,Annick , Lau , Meggy, Nuria, Katy , Naty et Kathline
a mes amies(is) aussi .

Savez-vous qui je regarde avec cette bouille débordante d'amour ?
C'est mon papa qui me gâte toujours énormément
mais j'ai plein d'autres tendres regards à vous offrir

Un à mes marraines Andrea ,Annick , Lau , Meggy, Nuria, Katy , Naty et Kathline

sans oublier mes amis

Comme la petite sirène manquait à quelques amies
la voilà ! et avec un trésor trouvé dans les profondeurs
ou plutôt flottant dans les vagues
- Ce trésor je vais le partager avec plusieurs poilus () de PA qui vont bien aimé jouer avec ce baton, Tribord , Lidjy , Cali et les autres j'espère que vous vous amuserez avec aussi bien que moi !!
Bonne fin de semaine à mes marraines et à tous mes amis

pour mes marraines Andrea ,Annick,Lau, Meggy, Nuria, Naty, Katy plusieurs

pour mes ami(e)s plusieurs

Je vois arriver 2010!!!!!
et sur ma truffe , chaque grain de sable représente un voeu pour mes marraines et mes amis le vent va les emporter jusqu'à vous , en espérant qu'ils se réalisent , c'est mon plus vif souhait !!!!
Beaucoup de bonheur pour tous !!!!
Andrea ,Annick , Lau , Meggy , Nuria , Naty , Katy et Kathline

Regardez ma pose , je suis fin prête pour pouvoir attraper tous les bisous,
que je l'espère, mes marraines et mes amis m'enverront

Marraines Annick, Lau, Andrea, Meggy, Nuria, Naty, Katy , avec cette petite langue rose je vous envoie plein de léchouilles
et bonne journée à tous !!!

Je profite d'un peu de repos après la promenade pour vous envoyer plein de bisous et vous souhaiter un très bon week-end, pas trop chaud pour ceux qui sont en été , et pas trop froid pour ceux qui sommes en hiver .
Une léchouille pour mes marraines chéries Annick, Lau, Andrea, Meggy, Nuria, Naty, Katy

Coucou à tous!!!

Petite pause avant d'aller nager pour vous souhaiter un beau dimanche et faire plein de à mes marraines ,
Annick ,Lau ,Andrea ,Meggy ,Nuria , Naty , Katy et Kathline ainsi qu'à tous mes amis

Coucou les amis , je souhaite que vous passiez un beau long week-end , je sais qu'en France aujourd'hui c'est "le pont"pour beaucoup d'entre vous , aussi j'espère que vous puissiez vous promener et bien en profiter .
Plein de léchouilles pour tous sans oublier mes chères marraines .

Un mini bisou avec le bout de ma langue pour mes marraines Annick ,Lau ,Andrea ,Meggy ,Nuria , Naty , Katy et Kathline et tous mes amis

Bon week end à tous!!!
Gros à mes marraines Annick ,Lau ,Andrea ,Meggy ,Nuria , Naty , Katy et Kathline et mes amis

Nous sommes très attentives parceque quand nous verrons la marraine Nuria nous lui chanterons heureux anniversaire !!!!
voulez vous le chanter près de nous ? ? ? ?
marraine Nuria !!!!!!

Annick ,Lau ,Andrea ,Meggy ,Nuria , Naty , Katy et Kathline

uffffffffffffffff aujourd'hui c'est un lundi ,
plusieurs ont à travailler .............
je pense à vous, mes amis, force, que la semaine commence récemment
Baisers et une bonne semaine pour tous!!!!!!


uffffffffffffffff hoy es lunes ,
muchos tienen que trabajar .............
pienso en vosotros , mis amigos , ánimo , que la semana recién empieza
Besos y buena semana para todos!!!!!!

Même si j'ai l'air d'une toutoune très sérieuse , je vous assure que je suis très câline ,
et ça me ferait bien plaisir que vous me fassiez plein de caresses..
Qui veut ?
Une de mes douces marraines ??

Une de mes gentilles amies de PA ??

Léchouilles à tous les poilus et bisous à mes marraines et à mes amies.......

Aunque parezca ser una perra muy seria , les aseguro que soy muy cariñosa
y con mucho gusto me encantaría que me hagan muchas caricias..

¿ quien quiere ?
alguna de mis dulces madrinas??

alguna de mis bonitas amigas de PA ??


lamidas para todos los peludos y besos para mis madrinas y amigas....

Hier c'était mon anniversaire . J'ai eu 8 ans
mais je crois que c'est ma maman qui vieillit parce qu'elle l'a complètement oublié
Un doux baiser pour mes marraines Andrea,Annick, Lau , Meggy ,Nuria , Katy , Naty et Kathline
et un câlin pour mes amis en vous souhaitant un bon début de semaine

je suis très attentive par que je veux voir arriver les baisers que mes marraines vont m'envoyer!!!!!
pourquoi vont-elles me les envoyer ? non ?

estoy muy atenta por que quiero ver llegar los besos que mis madrinas van a enviarme !!!!!
¿¿¿¿ por que van a enviármelos ?no ?

Aujourd'hui c'est un bon jour, pour être sur la plage et pour jouir du soleil
: une marraine veut-elle m'accompagner ?
et un ami de PA ?

beaucoup de baisers sablonneux pour les marraines et les amis

Hoy es un buen día , para estar en la playa y disfrutar del sol
¿alguna madrina quiere acompañarme?
¿ y algun amigo de PA ?

muchos besos arenosos para las madrinas y los amigos

quelques fleurs et plein de léchouilles
pour vous accompagner pendant ce week-end que je vous souhaite très bon
Marraines Annick ,Lau ,Andrea ,Meggy ,Nuria , Naty , Katy gros

unas flores y muchas léchouilles
para acompañaros por este fin de semana que os deseo muy lindo
madrinas Annick ,Lau ,Andrea ,Meggy ,Nuria , Naty , Katy gordos

Coucou mes amis , et un gros à tous!!!

Aujourd'hui Django (Djanzimiou), le filleul de mami, fête ses 3 ans!!!!
Que tu aies un joli anniversaire!
Je suis sûre que tu le passeras " super" puisque tu seras près de toute la famille et en vacances!!!
Beaucoup de baisers et que tu en faites beaucoup d'autres! :b


Hoy Django (Djanzimiou) , el ahijado de mami ,cumple 3 años !!!
Que tengas un bonito cumpleaños !
Estoy segura que lo pasaras "super" ya que estarás junto a toda la familia y de vacaciones !!
Muchos besos y que cumplas muchos más! :b

Marraine Andrea je suis venu de la part de toute la famille Inamar
à te souhaiter quelques belles vacances , avec beaucoup de soleil et bons moments.
je te laisse des milliers de léchouilles pour que tu ne nous oublie pas

je n'oublie pas mes autres marraines, pour celles-ci ............

Madrina Andrea he venido de parte de toda la familia Inamar
a desearte unas hermosas vacaciones , con mucho sol y buenos momentos .
te dejo miles de léchouilles para que no te olvides de nosotros

Bruma ----- Cries bien fort Keily , notre salut doit parcourir beaucoup de kilomètres !!!

Keily ------ Amis , nous vous souhaitons de très Joyeuses Pâques !!!

Bruma y Keily--------Nous esperons que vous avez entendu notre salut bien clairement .

Gros à nos marraines Annick, Lau, Andrea, Meggy, Nuria, Naty, Katy et Kathline

Pour tous, mon doux désir de ce qu'ils passent un joli jour.
des marraines je pense à vous

Para todos , mi dulce deseo de que pasen un bonito día.
madrinas estoy pensando en vosotras

J'ai nagé des kilomètres seulement pour apporter ce cadeau d'anniversaire à ma marraine Andrea.
j'espère qu'il lui plaît beaucoup!!!!
Cette pierre de la rivière est TOUTE pour toi; moi même l'ai choisie.
crois-je que l'année passée je t'ai offert au même ? que tu comprendras par que.....
toute la famille t'envoie beaucoup de baisers

He nadado kilómetros solo para traer este obsequio de cumpleaños a mi madrina Andrea.
¡¡¡¡espero le guste mucho !!!!
Esta piedra del río es TODA para ti; la he escogido yo misma.
¿creo que el año pasado te he obsequiado lo mismo ? se que tu comprenderás por que ....
toda la familia te envia muchos besos

Coucou , marraines et amis, j'epère que ça ne vous gêne pas que je vous salue dans l'eau ,
mais je m'y plais tellement que je ,ne veux plus sortir ......
Si vous demandez à maman , elle vous dira que j'ai des écailles à la place du pelage
Passez tous une bonne semaine .


Annick ,Lau ,Andrea ,Meggy ,Nuria , Naty , Katy et Kathline


Passez tous une bonne semaine .

ce week-end, je veux seulement
: M'AMUSER!!!!
une marraine viendra-t-elle à s'amuser de moi ?
ou un de mes amis ?

Plusieurs pour Annick, Lau, Andrea, Meggy, Nuria, Naty, Katy et Kathline et un bon week-end.

Une bonne fin de semaine pour mes marraines Annick, Andrea, Lau, Meggy, Nuria, Naty, Katy et mes amis.

des baisers gros à tous

un petit portrait pris en vacances....
une bonne journée mes amis et plusieurs à mes jolies marraines Annick, Lau, Andrea, Meggy, Nuria, Naty, Katy et Kathline

Regardez , mes amis , nous somme venues ensemble vous souhaiter une très belle fin de semaine !
Jamais maman n'avair réussi à nous photographier si près l'une de l'autre
Vous avez vu marraines ?? Aujourd'hui , vous recevez une double part de bisous
Avec un spécial pour notre marraine Annick en ces moments difficiles , nous espérons pouvoir soulager un peu sa tristesse.

J'ai beaucoup aimé profiter du jardin de chez Marina quand elle s'occupait de moi .
Gros bisous à tous et un spécial pour la tatie Elena qui veut toujours me manger de bisous

Maman m'a dit
-Bruma je peux prendre une photo pour les marraines et nos amis de PA ?
Une affaire aussi importante mérite un regard intense ....c'est pour ça que j'ai ce regard si spécial .., c'est que je pense à vous marraines Annick, Andrea,Lau,Meggy,Nuria,Naty et Katy, et à vous , mes amis .
Photo prise pendant les vacances

Nous sommes revenus des vacances et maman veut remercier les bons voeux que vous nous avez tous envoyés.
Cela nous réjouit aussi de savoir que Django, (filleul de maman) est en meilleure forme.
Des marraines Annick,Andrea, Meggy, Lau, Nuria, Naty, Katy et Kathline , j'espère que je ne vous manquait pas trop .............. une compensation par mon absence je vous envoie un baiser par chaque jour que je n'ai pas été ici.
Amis, une très bonne semaine pour tout et beaucoup d'affections.

Hemos regresado de las vacaciones y mamá quiere agradecer los buenos deseos que todos nos han enviado.
Tambien nos alegra saber que el Django ,(ahijado de mamá) ya esta mucho mejor de salud..
Madrinas Annick,Andrea, Meggy, Lau, Nuria, Naty, Katy y Kathline , espero que no me extrañaran demasiado .............. en compensación por mi ausencia les envío un beso por cada día que no estuve aquí.
Amigos , muy buena semana para todos y muchos cariños.

Un petit bonjour avant de partir en vacances , et des bisous à nos marraines et aux filleuls de maman .

je vais faire une sieste jolie ......... ......... et veux les saluer avant de tomber dans les bras de Morfeo .......

à tous

maman; as-tu vu ces nuages ? ? ?
je dépose mes baisers dedans, pour qu'ils voyagent dans les cieux et arrivent aux joues de mes marraines Annick,Andrea, Meggy, Lau, Nuria, Naty, Katy, Kathline et de mes amis.!!!!
des baisers dans des nuages et une bonne semaine pour tous!!


¿¿mamá ; has visto esas nubes ???

en ella deposito mis besos , para que viajen por los cielos y lleguen hasta las mejillas de mis madrinasy mis amigos .!!!!.!!!!
besos en nubes y buena semana para todos!!!!