En attendant d'aller avec Django et Kaya , je vous fais un petit coucou

Mientras espero ir a con Django y Kaya , os hago un pequeño cúcú

J'ai pu juqu'à mon tronc à papillons ; mais il n'y avait pas foule , juste un courageux
Je vous offre mon numéro d'équilibriste avec de doux

Pude hasta mi tronco a mariposas , pero no habìa muchedumbre , solo un valiente
Os regalo mi espectaculo de equilibrista con dulces

J'ai le sourire parce notre Miou-Miou va un peu mieux , bien qu'elle soit encore "au ralenti"
Elle m'a chargé de vous remercier de tout et viendra bientôt vous donner son "bulletin de santé"
Douces léchouilles , et bon début de semaine à tous .

Estoy sonriente porque nuestra Miou-Miou està algo mejor , aunque aún "a marcha lenta"
Me encargò de agradeceros de todo y vendra dentro de poco comunicaros su "informe médico "
Dulces lamidas y lindo empiezo de semana a todos

Je me dépêche d'aller accueillir Bruma ​. L'aéroport du Bourget est derrière le champ , aussi j'ai le temps de vous envoyer plein de léchouilles et de vous souhaiter un week-end .
Marraine Marina , ne t'inquiète pas , je suis habituée aux "mamies " et je sais comment les ménager

Me apuro para acoger a Bruma . El aeropuerto del Bourget está detras del campo entonces tengo el tiempo de mandaros montones de lamidas y desearos un fin de semana .
Madrina Marina , no te preocupes , ya soy acostumbrada a las "abuelitas" y sé como cuidarlas