Coucou les Ami(e)s bonne semaine à Toutes et à Tous
Maman m'a acheté une nouvelle corbeille........
Mais comme je suis une petite , au premier coup de tonnerre (ici c'est la saison des pluies), j'ai étrenné la corbeille ......regardez bien au-dessus de mon dos et vous verrez mon oeuvre, hi hi
Je vous envoie beaucoup de léchouillettes
Vous voyez comme je suis bien installée .......
c'est que je me suis fait mal à une hanche et maman m'a mis mon tapis dans la pièce.
En plus elle m'a prise sur ses genoux mais elle avait glissé dessous mes un coussin qui chauffait
et bien je vais beaucoup mieux maintenant et je peux vous envoyer tout plein de bien tendres léchouillettes
Coucou, les Ami(e)s, je vous appelle au secours.................
je suis un pauvre chat abandonné.................j'ai besoin de beaucoup de calins ..........car ma maman part en vacances...........4 jours.........et sniff, sniff, je vais rester tout seul..........enfin presque tout seul..............
Malgré ma misère, je vous envoie de doux ronrons
ce pauvre minou, ha ha, appartient à mon amie Jeannette du Chili (etena)
pour vous souhaiter la Bonne Année, je vous offre ces quelques brins d'herbe....et aussi ma bedaine en échange de quelques caresses, jhi hi
Para desearles Feliz Año Nuevo, les ofrezco unas ramillas de hierbas...y mi barriguita para unas caricias, ji ji
ce joli minou est de mon amie Jeannette du Chili (etena)
une jolie rencontre sur le parking d'un hotel au bord du lac Gatun, près des rivages du Canal de Panamá....
pas du tout effrayé par les voitures, on pouvait le photographier à une certaine distance
lindo encuentro en el parqueadero de un hotel al borde del Lago Gatun cerca del Canal de Panamá
se dejaba fotografiar a une cierta distancia sin mostrar miedo a los carros ni a la gente.........
vous avez vu la tête que je fais ????
, , ce n'est pas parce que je viens d'avoir 6 ans
Maman a eu la fabuleuse idée de me mettre sur la balancelle,
Aussi j'espère que vous pourrez attraper mes
Vieron la cara de espanto que tengo…………..
No es porque cumplí 6 años,
A mi mama le pareció chistoso subirme a la mecedora.
Mis lamidas les van a llegar muy movidas…….
Maman a des idées farfelues..............me mettre sur la balancelle..............
Ne vous étonnez pas si mes léchouilles tanguent...........
mais c'est de tout coeur que je vous les envoie.............
que idea tiene mi mama.............ponerme en la mecedora...........
asi van a recibir unas lamidas bien movidas................pero de todo corazón..........
Milles excuses de ne pas vous regarder...mais je suis très occupée............
Malgré tout, je vous envoie beaucoup de léchouillettes mais elles auront un petit goût d'os......
perdon por no mirar......pero estoy muy ocupada..............
de todos modos puedo mandrales muchas lamidas a sabor de hueso, ji ji ji
Rouquinet est très content de venir vous souhaiter une bonne semaine
cette photo m'a été offerte pour mon anniversaire par Anne-Marie (moumouche) qui doit être ravie et soulagée que je l'ai enfin mise sur le site..... après me l'avoir réclamée plusieurs fois