Voici un loriquet de Swanson vu de près, comme nous pouvons pénétrer dans la volière parfois ils nous frôlent. Avant hier l'un d'eux a bien failli me faire tomber mes lunettes
Celui-ci a eu la gentillesse de se poser, et de poser, tout près de moi
Aquí tenéis a un loriquito de Swanson visto de cerca, como podemos penetrar en la pajarera a veces nos rozan y antes de ayer por poco uno me hacía caer las gafas
Éste ha tenido la amabilidad de posarse, y de posar, junto a mí
Je me suis déguisée en bicolore pour que les ne me reconnaissent pas
C'est donc la Miou-Miou "nouvelle" qui envoie plein de et de ronrons à ses marraines chéries et toutes ses amies
Me soy disfrazada en bicolor para que los no me reconozcan
Entonces es la Miou-Miou "nueva" que manda montones de y de ronrones a sus madrinas queridas y a sus amigas
- Le service laisse à désirer Il n'y a plus rien à
- Patience les piou-piou, ça vient
Hier il y en avait 6 qui attendaient patiemment bien alignés sur la clôture.
- El servicio deja que desear Ya no hay nada que
- Paciencia los piou-piou, ya voy
Ayer eran 6 los que esperaban, bien alineados sobre la valla.
Ma jolie petite filleule iris est venue passer quelques jours ici pour respirer le bon air iodé et partager quelques crevettes avec Dilane
Merci Jeanne pour cette photo
Mi linda ahijadita Iris ha venido a pasar unos días aquí para respirar el buen aire yodado y compartir unas gambas con Dilane
Gracias Jeanne por esta foto
Si je suis si sérieuse , c'est que je surveille Homer et Kaya , et c'est un sacré travail !! . Ils me laissent quand même le temps de vous envoyer plein de à tous .
Si estoy tan seria , es que estoy vigilando Homer y Kaya , y es un trabajo increible !! . Pero, bueno , me dejan el tiempo de mandar muchos para todas .