Un rare moment de Kali sans sa souris. À Québec, c'est la canicule, et maman essaie de limiter le 'travail' de retriever de la petite chatte qui voudrait bien qu'on la croit quand elle dit que la chaleur et l'humidité n'on pas de prise sur elle.