Parce que Gaston s'est plaint de recevoir le petit ballon rose à la tete, Kali est devenue, temporairement pour le calmer, retriever de boules de papier. Elle fait son travail en bougonnant. "C'est pas pour ça que j'ai été entrainée, je me sens humiliée..."