C'est l'été des Indiens à Québec. Les terrasses des bistros sont ouvertes. Les gens trouvent mille et une excuses pour étirer le temps passé à l'extérieur, on rentrera au crépuscule.

"Ça va pas finir aujourd'hui le temps doux?", semble demander la petite chatte.