Pourquoi t'es si obtus, l'ourson ? Si seulement t'arretais de me voir comme du gibier à chasser. D'accord, t'as jamais chassé de ta vie, mais faut-il que tu le fasses avec moi ? Y a-t-il une loi qui dit qu'un chat doit absolument chasser Moi, j'pense qu'il devrait y en avoir une qui dit qu'un chat doit absolument aimer... Tu te conduis, Gaston, comme si je possédais des... armes de déstuctition mastivive... En tous cas... des machins pas beaux. Ben j'en ai pas et je veux seulement qu'on se réchauffe cet hiver...