Gaston raconte ses aventures avec le Shérif Fargo au Far West.
«Un jour, le Shérif apprit qu'il y avait de l'or en Alaska. Ceux qui revaient d'en posséder n'avaient qu'à se joindre à la ruée. Le frère de Mme Fargo accompagnerait son mari. Le pauvre joua de malchance, la veille du départ il était impliqué dans un carambolage de chevaux. Résultat: 2 jambes et 2 bras facturés. Le beau-frère voulait partir avec ses platres mais, après réflexion le Shérif montra sa détermination coutumière: le beau-frère resterait chez lui.
- L'adjoint, qu'il me dit, fais tes valises. Tu viens en Alaska avec moi.»