Arsène, le copain-peluche de Kali, demande à Gaston s'il a connu Davy Crockett quand il était le chat du Shérif Fargo dans le Far West.
- Ben oui! Quand est venu le temps de partir pour l'Alaska avec le beauf en moins, le Shérif s'est trouvé à court d'argent vu que mes épargnes à moi étaient nulles. Je lui ai suggéré d'aller voir Davy Crockett qui achetait de queues de renard pour orner ses chapeaux.
- Vous aviez des queues de renard!? demande Arsène
- Pas une seule. Mais j'aimais chasser l'écureuil. Le Shérif lui a vendu mes queues d'écureuils. Il a dit à Crockett que cette année-là les renards sur le marché étaient petits