Récemment Gaston a cédé son droit exclusif au fauteuil rose (qui n'a jamais été rose, en fait). Kali y grimpe à volonté et Gaston s'y objecte rarement. Il a compris que la petite était incorrigible. Depuis quelques jours, il s'évade de plus en plus souvent dans un de ses repaires où il n'aura pas à subir sa présence. Tout en étant déçue, la maman sait bien que si la petite lui a été imposée, l'ourson n'est pas forcé de l'aimer. La coexistence pacifique s'installe tranquillement, et tout compte fait c'est un moindre mal.