Gaston est en Alaska chez Georges W. Labuche et sa femme Laura, en 1890.
«GWB commençait à m'agacer sérieusement, les ami(e)s. J'étais dans la loge de Mick Jagger pour rencontrer les minettes que ce dernier attirait, et voilà que c'est cette teigne qui surgissait encore pour m'empecher de danser en rond. À quelle pénitence serais-je soumis s'il me voyait serrer une minette de près ? Mes genoux endoloris me suppliaient de faire quelque chose. Je sortis mes griffes et grimpai après lui comme un lierre après un mur en planches de bois. Il hurla de douleur et prit la porte avec mes griffes et moi accrochés à son dos.