Maintenant qu'il doit choisir ses amis parmi les quadrupèdes poilus, Gaston les examine de près, histoire d'etre certain qu'ils sont dignes de son amitié.
- Je t'aimerais bien comme copine, Mischa. Mais tu as du poil aux pattes.
- Hen ? Quess tu dis, l'ourson ?
- Regarde-toi la patte, Mischa.
- Qu'est-ce qu'elle a ma patte ? Elle a toujours été comme ça !
- Ben elle n'a jamais eu l'air soigné. Faut tailler ces poils.
- C'est ta langue qui me plait pas trop, moi. Faudrait la tailler, je suppose ?