- J'en ai assez, maman. Kali a renversé mon écuelle en jouant avec son ballon rose. Je veux que tu me serves à table, ce soir. À la résidence, un règlement dit que chacun a droit de manger dans le calme et la sérénité.
- Allons, matou, on n'est que tous les trois. Pas question d'agir comme si on vivait en institution! C'est absurde.
- Pourquoi pas? L'étiquette a toujours sa place, maman.
- J'suis d'accord avec toi. Seulement, je remarque que t'es debout sur la table, Gaston. T'est certain que M. Henri et ses amis grimpent sur les tables pour dîner?