«Si on finissait l'année en beauté, maman. C'est ta journée 'Au-diable-le-cholestérol' aujourd'hui, n'est-ce-pas ? Si tu me servais mon bacon sur le comptoir ? Ce serait en quelque sorte mon réveillon, car j'ai un peu de mal justement à me réveiller, ce matin.»