À sa maman qui peste parce qu'on aura (encore!) des élections au Canada et qui trouve que les hommes politiques sont souvent loin de mériter la confiance des électeurs, Gaston rétorque par ce mot de M. Allais :
****
«On ne peut que se montrer indulgent pour l'homme quand on pense à l'époque où il a été fait...» (Alphonse Allais)