je surveille l'arrivée du papa noel il passe cette nuit
joyeux noel les amis
joyeux noel à ma copine Kaya et à mon Fricotin
estoy vigilando la llegada de papa noel llega esta noche
feliz navidad amigos
feliz navidad a mi amiga Kaya y a mi Fricotin

Un bisou pour commencer la semaine ça vous dit ?
bonne semaine les amis , moi je vais aller surveiller mes copines les poules
Un besito para empezar la semaine , eso os interesa ?
Linda semana los amigos , yo voy a ir a vigilar mis amigas las gallinas

c'est toujours avec le sourire que je diffusais une photo de Bibi , mais aujourd'hui c'est avec tristesse .
Bibi a rejoint les . ces sont pour toi Bibi repose en paix
jamais je ne t'oublierai tu n'étais pas une chèvre comme les autres , tu étais gentille , intelligente et coquine . tu nous manqueras beaucoup .
es siempre con sonrisa que mandabas foto de Bibi , pero hoy es con tristeza
Bibi esta ahora con los . estas son para ti Bibi descanse en paz
nunca te olvidaré no eras una cabra como las otras , eras dulce , inteligente y pillina .
vamos a extrañarte mucho .

aujourd'hui je voulais dire à Django , Kaya et toute leur famille que je pense très fort à eux .
je sais combien ils aimaient fort Miou Miou et combien ils sont dans la peine
Miou Miou ces pour toi , repose en paix nous ne t'oublierons jamais
ma photographe et moi on vous embrasse tous
hoy quiero decir a Django , Kaya y su familia que pienso mucho a ellos .
sé cuanto querian mucho a Miou Miou y cuanta pena tienen
Miou Miou estas para ti , descanse en paz , nunca te olvidaremos
Mi fotografa y yo os mandamos muchos besos

aujourd'hui tous mes bisous sont pour Marina pour lui dire qu'Isabelle et moi pensons fort à elle
Bruma douces et tendres pensées pour toi ta marraine ne t'oubliera jamais
hoy todos mis besos estan para Marina para decirle que Isabelle y yo pensamos mucho a ella
Bruma dulces y tiernas pensamientos para ti tu madrina nunca te olvidara

bon week end à tous
mon programme ? manger de l'herbe
feliz fin de semana a todos
mi programa ? comer hierba

je suis la messagère de ma photographe pour dire à son adorable filleul Django que nous pensons fort à lui et lui envoyons pleins d'ondes positives .
courage Andréa et plein de gros bisous pour Django et toi
estoy la mensajera de mi fotografa para decir a su adorable ahijado Django que estamos pensando mucho en él y que mandamos muchas ondas positivas
mucho animo Andrea y muchos besos para ti y Django

le week end avec ma photographe a été super Elle m'a dit que j'avais de l'énergie et que j'étais une coquine . j'ai voulu jouer à poursuivre ma photographe et à vouloir la pousser avec ma tête j'ai poursuivi les oies ,j'aime toujours les tartines de pain et le soir je veux pas rentrer dans ma petite maison
el fin de semana con mi fotografa fue super me dijo que tengo energia y que estoy una pillina .quise jugar a perseguir a mi fotografa y a empujarla con mi cabeza he perseguido a las ocas , me encanta el pan y por la noche no quiero entrar en mi casita

bon week end les amis , je vous invite à une promenade avec moi dans les champs suivi d'un bain de soleil
gros bisous à toutes et un coucou à ma copine Kaya
feliz fin de semana amigas , os invito a pasear conmigo en los campos y después a tomar baño de sol
muchos besos a todas y cùcu a mi amiga Kaya

bonjour les amis , je suis la copine du cheval Anton , on partage le même champs , bonne semaine à tous et coucou aux gentils toutous que j'ai vu
Holà amigas , soy la amiga del caballo Anton , compartimos mismo campo , linda semana a todos y cucu a los dulces perritos que vi

je suis devant la porte de ma maison , que vais faire ce week end , si il pleut et qu'il fait froid je resterai au chaud dans ma maison, bon week end à tous .
gros bisous à ma copine Kaya et à mon fiancé Fricotin .
Estoy delante la puerta de mi casita , que voy a hacer esta fin de semana , si lloviendo y hace frio , me quedaré bien calentita en mi casa , feliz fin de semana a todos .
muchos besos a mi amiga Kaya y a mi novio Fricotin .

j'admire le coucher du soleil et je pose pour vous souhaiter une bonne semaine
Admiro el atardecer y poso para desearos linda semana

J'ai pris la pose pour mes admirateurs , pour mon fiancé Fricotin et pour vous mes amis bonne journée à tous douces léchouilles et des bisous à ma copine Kaya
he posado para mis admiradores , para mi novio Fricotin y para mis amigos
lindo dia a todos dulces lamidas y besitos a mi amiga Kaya

coucou les amis de PA , ma photographe est de retour parmi vous , on a passé de super vacances ensemble et j'ai posé comme une star pour ses photos , elle m'a donné des bouts de pain mais bon parfois je faisais ma " difficile" , maman a dit à ma photographe que j'aimais les bouts de brioche on peut aimer le luxe , n'est ce pas grosses léchouilles à tous.
Cucu los amigos de PA , mi fotografa esta de regreso aqui , hemos pasado super vacaciones y he posado como una "star" para sus fotos , ella me ha dado trocitos de pan pero hay veces hizo mi " dificil" , mi mama dijo a mi fotografa que los trocitos de brioche me gustan mucho se puede gustar el lujo , verdad ? muchas lamidas a todas

bonne semaine à tous , rien de meilleur qu'un bon petit déjeuner pour bien commencer la journée .
linda semana a todos , hay nada de mejor que un rico desayuno para empezar bien el dia .

bonne semaine à tous , je vous envoie des léchouilles .
linda semana a todos , os envio lamidas .

Je suis en train de surveiller les poules mais ces coquines sont parties se promener dans les champs
Estoy vigilando las gallinas pero estas pillinas estan paseando en los campos

coucou , je suis a la fenetre de ma petite maison , il pleut je n'aime pas sortir ! cucu estoy en la ventana de mi casita , lloviendo no me gusta salir

le soleil la chaleur c'est bon week end à tous
sol y calor es feliz fin de semana a todos

bon week end à tous
des bisous pour mon Fricotin et un pour ma copine Kaya
feliz fin de semana a todos
unos para mi novio Fricotin y un para mi amiga Kaya

de gros bisous spéciaux pour mon amie Andrea pour qu'elle se remette vite de sa fracture
bonne journée les amis c'est pas aujourd'hui que je prendrai un bain de soleil , il pleut
muchos besos especiales para mi amiga Andrea para que se cure pronto de su fractura
lindo dia amigos no es hoy que tomaré baño de sol , lloviendo

ce sourire est pour mon amie Andrea pour lui souhaiter joyeux anniversaire et lui faire plein de léchouilles
ma photographe se joint à moi pour te faire de gros bisous Andrea et te souhaiter
esta sonrisa es para mi amiga Andrea para desearle feliz cumpleaños y mandarle muchas lamidas
mi fotografa te manda muchos besos Andrea y te desea tambien

c'est lundi mais moi je dors encore bonne semaine les amis
des bisous à mes amis Django et Kaya
somos lunes pero duermo aùn linda semana amigos
unos besos a mis amigos Django y Kaya

elle est délicieuse cette herbe qui en veut ?
que rica la hierba quien quiere comer un poco ?

bon week end à tous soyez sages , papa Noel passe bientôt
lindo fin de semana a todos hay que portarse bien papa Noel llega luego

bonne semaine les amis je vais aller taquiner un peu les poules et les oies , moi qui me suit ?
linda semana amigos voy a pinchar un poco las gallinas y las ocas quien viene conmigo ?

aujourd'hui Isabelle et moi nous envoyons tout plein d'ondes positives à Django
mon filleul remet toi vite marraine pense fort à toi gros câlins
Django ici ta copine Bibi au clavier : courage mon copain je te fais de douces léchouilles
on t'aime très fort
hoy Isabelle y yo mandamos muchas ondas positivas a Django
mi ahijado que te cures pronto madrina piensa fuerte en ti muchos mimos
Django soy yo tu amiga Bibi al teclado : animo mi amigo te mando dulces lamidas
te queremos mucho

mon profil vous plait
bonne journée les amis
un à mes amis Django et Kaya
mi perfil os gusta
lindo dia amigos
un a mis amigos Django y Kaya

je surveille bien car demain ma copine Kaya arrive avec sa famille
ça va être super
Andrea je suis prête à poser pour toi
bon week end à tous
estoy vigilando bien porque mi amiga Kaya llega mañana con su familia
eso estara super
Andrea estoy lista para posar para ti
feliz fin de semana a todos

je prend mon bain de soleil Django , Kaya vous venez avec moi
et les autres amis aussi si vous voulez
tomo mi baño de sol Django , Kaya venid conmigo
y los otros amigos tambien si quéréis

l'ordinateur de ma photographe est réparé et elle a un nouvel écran pour moi la bonne nouvelle c'est que je peux revenir vous faire coucou et vous envoyer des
la compu de mi fotografa funciona de nuevo y tiene nueva pantalla para mi la buena noticia es que puedo venir de nuevo haceros cùcù y mandaros

un bon bain de soleil pour commencer la semaine qui vient avec moi ?
un bueno baño de sol para empezar la semana quien viene conmigo ?

aujourd'hui je vais aller pêcher , j'ai envie de vous offrir un gros poisson
non , ce n'est pas une blague bon 1er avril à tous
hoy tengo ganas de ir a pescar , tengo ganas de regalaros un pez
no , no es una broma lindo 1° de abril ( dia de bromas en Francia )

un rayon de soleil c'est si rare , qu'il faut vite en profiter qui vient avec moi ?
un rayo de sol hay que disfrutar pronto de el quien viene conmigo ?

la St Valentin avec Fricotin a été , il m'a offert des fleurs
gros bisous à tous
mi San Valentin con Fricotin fue , me regalo flores
muchos besos a todos

ou sont les poules , encore en balade avant d'aller les chercher je vous fais des bisous et il y en a des spéciaux pour ma copine Kaya et mon Fricotin
Donde estan las gallinas ? se fueron de paseo antes de ir a buscarlas os mando muchos besos y hay especiales para mi amiga Kaya y mi Fricotin

qui vient s'amuser avec moi ? Kaya ma copine tu viens ?
venez tous on ira se promener dans les champs
quien viene a jugar conmigo ? Kaya mi amiga vienes ?
venid todos iremos a pasear en los campos

qu'est ce que je pourrais faire comme bêtises : courser les oies , taquiner les poules ou essayer d'ouvrir le portail ?
que puedo hacer como travesuras : perseguir a las ocas , pinchar las gallinas o intentar de abrir el porton ?

avec cette grimace je vous souhaite un joyeux halloween et un bon week end
con esta mueca os deseo feliz halloween y feliz fin de semana

je prend cinq minutes pour vous souhaiter une bonne journée et après je retourne en balade , il faut que je surveille les oies , les poules et coqs
tomo 5 minutos para desearos lindo dia et después me voy a pasear , debo vigilar a las ocas , gallinas y gallos