comme nous avons un temps d'automne ma photographe a décidé de choisir une photo qui va avec cette météo doux ronrons à tous
como tenemos un tiempo de otoño mi fotografa decidio de elegir una foto que va con esta meteo dulces ronroneos a todos

ce week end j'ai vu ma photographe
samedi je me suis promené avec elle et on a joué avec un petit bâton
dimanche je chassais les insectes je n'ai pas pu m'arrêter pour saluer ma photographe
durante el fin de semana vi mi fotografa
sàbado he paseado con ella y hemos jugado con un palito
domingo estaba cazando insectos no tuve el tiempo de pararme para saludar a mi fotografa

petite pause avant de repartir doux ronrons à tous
pequeño descanso antes de ir de nuevo dulces ronroneos a todos

jolie rencontre durant une promenade
lindo encuentro durante un paseo

aujourd'hui je passe la journée chez marraine Isabelle , j'ai rencontré les chats de son quartier , regardé les cabanes à oiseaux dans sa cour , mangé des crevettes et reçu plein de bisous .
merci Anne marie pour la photo de ma jolie filleule .
gros bisous
Hoy estoy en casa de madrina Isabelle , hice encuentros con los gatos de su barrio , miré las casitas para los pajaros en su patio , comi gambas y recibi muchos besos
gracias Anne Marie por la foto de mi linda ahijada
muchos besos

j'ai le plaisir de vous annoncer que je suis devenue la marraine de la jolie Dilane , merci beaucoup Anne Marie
Dilane ma filleule je te fais de gros câlins et de gros bisous .
ensemble nous vous souhaitons une bonne journée .
Tengo el placer de anunciaros que estoy la madrina de la linda Dilane , muchas gracias Anne Marie
Dilane mi ahijada te hago muchos mimos et muchos besitos.
juntas os deseamos lindo dia

Bonne semaine et doux ronrons à tous , je suis bien dans la glycine moi , ça sent bon .
Linda semana y dulces ronroneos a todos , yo , estoy bien en la glicina , hay lindas olores

Bonjour , je vous souhaite une bonne semaine et je vous fais des bisous
Holà , os deseo linda semana a todos y os hago besitos

une triste nouvelle Tigrecita a dû être endormie pour toujours hier . Je voulais lui rendre hommage ici . Tigrecita , miss ronrons comme je t'appelais , tu vivais chez mes voisins et chez moi tu étais aussi chez toi . Lorsque je descendais dans ma cour je t'entendais miauler et tu arrivais en courant . tu étais si câline si mignonne , parfois tu m'accompagnais en promenade . tu me manqueras beaucoup . Repose en paix. je ne t'oublierai jamais .
Una triste noticia , Tigrecita se durmio para siempre ayer . Quisieria escribirle un homenaje aqui . Tigrecita , miss ronroneos como yo te sobrenombria , vivias en casa de mis vecinos , pero mi casa era tuya también . Cuando yo bajaba en mi patio , te escuchaba maullar y llegabas corriendo . Eras tan mimosa y tan linda , a veces me acompañabas de paseo . te extrañaré mucho , descanse en paz ,nunca te olvidaré .

coucou les amis un petit tour rapide chez Isabelle avant de regagner ma maison et de retrouver mon fauteuil et mon canapé doux ronrons à tous et gros bisous à mes marraines Andrea Marina et Gabrielle
holà a todas un pasadito rapido en el patio de Isabelle antes de volver en mi casa sobre mi sofa o mi sillon dulces ronroneos a todos y muchos besos a mis madrinas Andrea Marina y Gabrielle

coucou les amis , là je suis dans la cour d'Isabelle je n'oublie pas de venir lui demander des croquettes sinon toute la journée je suis dans ma maison ou je suis super heureuse doux ronrons à tous et gros bisous à mes marraine Marina , Andrea et Gabrielle
cucu amigos estoy en el patio de Isabelle no olvido pedirle croquetas sino todo el dia estoy en mi casa donde estoy muy feliz muchos ronroneos a todos muchos besos a mis madrinas Marina , Andrea y Gabrielle

toujours heureuse chez mes 2 familles je mange bien et je vous fais des ronrons à tous
siempre feliz en casa de mis 2 familias como bien os mando ronroneos a todos

avec ma photographe on a profité de ce beau week end dans sa cour j'ai eu des câlins , de l'eau pour boire , c'était super
con mi fotografa hemos disfrutado del lindo tiempo en su patio recibi mimos , agua para beber fue super

ma photographe dit que je suis bavard je miaulle tout le temps , je demande , des câlins et ça marche alors je continue
mi fotografa dice que estoy cotorro maullo todo el tiempo , pido comida , mimos y eso funciona entonces sigo asi

Isabelle et moi souhaitons un joyeux anniversaire à notre chère amie Marina passe une belle journée nous te faisons de gros bisous
Isabelle y yo deseamos un feliz cumpleaños a nuestra querida amiga Marina que pases un lindo dia te mandamos muchos besos

J'ai déménagé avec ma famille alors je viens vous dire au revoir et merci pour vos commentaires
je vais manquer à ma photographe
mude con mi familia entonces vengo a despedirme y deciros gracias por sus comentarios
mi fotografa va a extrañarme

petite balade sympa hier avec la photographe j'ai bien voulu poser doux ronrons à tous .
paseo simpatico con la fotografa ayer quise bien posar dulces ronroneos a todos .

je prend un bain de soleil doux ronrons à tous
estoy tomando baño de sol dulces ronroneos a todos

je pose pour ma photographe , je vous regarde et vous fais de doux ronrons
estoy posando para mi fotografa , os miro y os mando dulces ronroneos

j'envoie des ronrons spéciaux à notre amie Annick pour lui souhaiter un heureux anniversaire ma photographe y joint de gros bisous
mando ronroneos especiales a nuestra amiga Annick para desearle feliz cumpleaños y mi fotografa le manda muchos besos

je vous fais à tous de gros câlins et de gros ronrons comme je fais à ma photographe
os mando muchos mimos y muchos ronroneos como hago a mi fotografa

je surveille
estoy vigilando

je vais sauter pas eu la patience de poser plus
voy a saltar no tuve la patiencia de posar màs

les amis je vous souhaite un joyeux noel que papa noel apporte des cadeaux à tout le monde
amigos os deseo feliz Navidad que papa noel lleva regalos a todos

bonne semaine à tous doux ronrons
linda semana a todos dulces ronroneos

je regarde Kiki qui arrive bonne semaine à tous
estoy mirando a Kiki que llega linda semana a todos

ma photographe pense que je m'appelle Appolon remarquez cela me va bien non ?
mi fotografa piensa que me llamo Appolon ;C este nombre me va bien , verdad ?

pour bien commencer la semaine , voici de gros câlins demandez à ma photographe , je sais les faire
para bien empezar la semana , he aqui muchos mimos piden a mi fotografa sé hacerlos

l'Argentine c'est par là ? j'ai envoyé un paquet de bisous et de ronrons à mon amie Kiwa pour lui souhaiter joyeux anniversaire sa marraine Isabelle y a ajouté plein de gros câlins Argentina es por alli ? porque mande un paquete con besos y ronroneos para mi amiga Kiwa para desearle feliz cumpleaños su madrina Isabelle ha añadido muchos mimos

doux ronrons à tous
dulces ronroneos a todos

bon week end à tous et bonnes vacances Andrea , Django et Kaya on se verra peut être ma photographe elle , vous verra et elle est ravie
feliz fin de semana a todos y feliz vacaciones Andrea , Django y Kaya , quizas os veré mi fotografa os vera y esta muy feliz

si je vous regarde comme ça , aurai je des câlins ? moi je vous fais de doux ronrons
si os miro asi , recibiré mimos ? yo os mando dulces ronroneos

doux ronrons à tous
dulces ronroneos a todos

aujourd'hui il va faire très chaud ce sera sieste à l'ombre doux ronrons à tous
hoy hara mucho calor sera siesta en la sombra dulces ronroneos a todos

désolée je ne suis pas présentable mais vous connaissez les photographes qui enclenchent trop vite le clic clic doux ronrons
lo siento no estoy presentable pero conocéis las fotografas que ponen en marcha demasiado pronto su clic clic dulces ronroneos

bon week end à tous doux ronrons
feliz fin de semana a todos dulces ronroneos

je suis bavard je n'arrête pas de miauler . doux ronrons à tous
estoy hablador no paro de maullar . dulces ronroneos a todos

regardez j'ai trouvé un petit bâton il est sous ma patte doux ronrons à tous
mirad encontré un palito esta bajo mi patita dulces ronroneos a todos

une petite promenade pour débuter la semaine ? doux ronrons à tous
un paseito para empezar la semana ? dulces ronroneos a todos

je pose pour vous souhaiter à tous un bon week end doux ronrons
estoy posando para desearos feliz fin de semana dulces ronroneos