7 mois aujourd'hui que je suis parmi les (j'aurais eu 16 ans le 2 )
Et pour ne pas me laisser oublier , je vous envoie mes ronrons mensuels avec toute ma tendresse
Maman en reçoit régulièrement quand je viens lui rendre visite dans ses rêves


7 meses hoy que estoy con los ( habría cumplido 16 años el 2 )
Y para no dejarme olvidar , os mando mis ronroneos mensuales con toda mi ternura
Mamá recibe unos a menudo ,cuando vengo a visitarla en sus sueños

Je ces feuilles pour avoir une haleine
et pour que mes soient les plus parfumés de tous
Je souhaite un magnifique week-end à mes chères marraines et mes ami(e)s de PA
avec des ronrons pour tous

Je vous enverrai plein de léchouilles quand le nonos que m'a offert marraine Isabelle ne retiendra plus toute mon attention
Alors, s'il vous plait, soyez patients et passez une belle journée

Os mandare montones de lamidas cuando el hueso que me ragaló la madrina Isabelle no llamará mas mi atención
Entonces , por favor , tengan paciencia y pasen un lindo día

En vacances , fasciné par les vaches ! , et elles m'aimaient beaucoup aussi , mais pas autant que je vous aime , bien sûr
Bonne semaine à tous

En vacaciones , facinado por las vacas ! , y ellas tambien me querían mucho , pero , claro no tanto como os quiero
Linda semana a todos

Z'avez vu ? je me tiens comme une demoiselle bien élevée à table
Je garde la chaise pour marraine Isabelle , mais il y en a d'autres si vous voulez venir boire un petit café avec moi
Douces léchouilles parfumées au café , et bon week-end à tout le monde .

Han visto ? me porto como una señorita bien educada , en la mesa
He reservado la silla para la madrina Isabelle , pero hay otras si unas quieren beber un cafecito conmigo
Dulces lamidas perfumadas al cafe y lindo fin de semana a todo el mundo

Quel travail de se faire belle !!!
J'espère y être arrivée pour souhaiter un week-end à mes marraines et ami(e)s de PA .
Des ronrons à tout le monde

Merci marraine Sylviane pour le fabuleux week-end que j'ai passé dans ton superbe appartement . Je me suis bien amusée avec Miss Choco, Hunter et Holly
Ne m'en veuillez pas mes marraines et mes ami(e)s mais aujourd'hui tous mes ronrons seront pour marraine Sylviane, pour la remercier de m'avoir si bien reçue
Bonne journée à tout PA.

pendant que je bronze , je pense ...
comme elles ont passé vite les vacances de marraine .. mais je sais que tout a été
mais je suis impatiente de voir les photos qu'elle a faites
bien que je sache déjà que Django et Kaya sont photogéniques
j'espère qu'ils auront des aventures à nous raconter aussi
pendant que je continue à rêver réveillée j'envoie des ronrons spéciaux à mes marraines
et je vous souhaite à tous un bon week end avec beaucoup de que je viens d'envoyer

Cheval rencontré pendant les vacances
C'est avec un doux hennissement qu'il vous souhaite une belle journée

Vous n'avez pas dénoncé Kaya d'avoir pataugé dans le lac "interdit "
J'espère que vous resterez aussi à mon sujet
Mes plus tendres léchouilles arrivent pour vous remercier et vous souhaiter un week-end et un super mois de septembre .

No denunciaron a Kaya por vadear en el lago "prohibido "
Espero que se queden tambien respecto a mì
Mis mas tiernas lamidas llegan para agradecerles y desearles un fin de semana y un superbio mes de septiembre

Je dois pas être la seule à être ce lundi
Moi ce n'est pas parce que je dois travailler .... c'est parce que maman passe trop de temps avec le minou voisin et ça m'éneeeeeerve
Je vais donc continuer toute seule ma balade , mais d'abord , je vous envoie plein de et vous souhaite une bonne semaine

Sin duda no soy la única que está este lunes
Yo no es porque tengo que ir a trabajar ..... es porque mamá pasa demasiado tiempo con el minino vecino , y eso me enerva
Entonces voy a seguir mi paseo sola , pero antes , os mando muchos y os deseo una linda semana

Maman m'a mis une couverture pour que je puisse prendre le soleil sans salir mon beau pelage
Qu'elle est belle la vie !
Pendant que je profite du soleil (ici c'est avec 20°, au moins pour maman et moi )
Je vous souhaite un beau week-end plein de bons moments.
à tous , et des ronrons spéciaux à mes marraines .

Il y a aujourd'hui 5 ans que j'ai quitté ma famille
Ils pensent toujours beaucoup à moi
Avec cette photo maman a voulu se souvenir quand je prenais très au sérieux le " Assis"
Mais ne croyez pas que ça durait longtemps , j'ai toujours été très agité
J'espère que ce souvenir vous plaira , et j'envoie des léchouilles à mes marraines chéries et toute ma tendresse aux membres de PA qui me laissaient toujours des commentaires

PS . Marraine Lau , regarde mes oreilles , elles te font un spécial .

Regard de .............souhait que mes marraines et mes ami(e)s passent un très bon week-end
avec un beau soleil pour faire de belles promenades
J'espère que mon souhait sera exaucé et j'y joins des milliers de ronrons pour tous
Marraines des hyper spéciaux pour vous

Tu sais Félicie , c'est moi qui avais suggéré à maman d'offrir 3 comme le mien à Sita, Fifi et Mimi, il est génial et je l'adore ce et je savais qu'ils allaient l'apprécier .
Quant-à vous mes marraines et mes ami(e)s c'est un gros paquet de ronrons affectueux que je vous offre, pour vous remercier de tous vos petits mots gentils, de vos caresses et de vos que je trouve sous mes photos jour après jour

e reprends un peu mon souffle , puis je pars faire une distribution de léchouilles à tous ceux qui en voudront
Bon week-end

Recupero un poco mi aliente luego me voy a hacer una distribuciòn de lamidas a todos los que quieren
Lindo fin de semana

C'était en avril , après mon passage chez ma coiffeuse J'étais pimpant , pas vrai ?
Maintenant je me suis de nouveau transformé en ourson :-2
Ce qui ne change pas , c'est la tendresse des léchouilles que je vous envoie
Bonne semaine à tous

Era en abril , despues mi visita a mi peluquera ¿ Estaba muy elegante , verdad ?
Ahora de nuevo me transforme en osito :-2
Lo que no cambia , es la ternura de las lamidas que os mando
Linda semana a todos

je suis contente d'avoir trouvé toutes ces
Je vais pouvoir en offrir à deux des filleuls de maman !
Enzo !! Fripon !!. J'y joins autant de douces léchouilles pour chacun et de gros de maman qui vous très fort
Marraines , taties , mes ami(e)s , ne vous inquiétez pas , j'en ai mis un peu de côté pour vous aussi

:hp estoy contenta por encontrar todas estas
Voy a poder regalarlas a dos ahijados de mamà
¡ Enzo !! , y ¡ Fripon !! . Mando muchas dulces lamidas a cada uno y muchos de mamà que os quiere mucho
Madrinas , tias , amigas , no se preocupen guarde unas tambien para ellas

Marraine Rose , je voudrais te faire plein de léchouilles et de câlins pour soulager un peu ton chagrin
On est tous bien du départ de l'adorable Snoopy , si beau , si doux, si affectueux et que nous aimions tant !
J'ai trouvé ces petites fleurs pour lui et j'ai demandé à Miou-Miou de l'accueillir avec tout son amour parmi les , et elle lui confirmera qu'il restera pour toujours dans nos ....
Marraine chérie , on t'embrasse tous très très fort et on te souhaite beaucoup de courage . .
Je n'oublie pas pour autant de souhaiter une bonne semaine à tous ceux qui me feront coucou .....

Madrina Rose , me gustarìa darte montones de lamidas y de mimos para aliviar un poco tu pena
Estamos bien por la ida del adorable Snoopy , tan lindo , tan dulce ,tan cariñoso y que tanto querìamos
Encontre estas florecitas para él y pedi a Miou-Miou de acogerlo con mucho amor con los . y le confirmará que se quedará siempre en nuestros .....
Madrina querida te mandamos todos un fuerte abrazo y mucho ànimo

Maman , dépêche-toi !!! Je crois que j'ai entendu un pétard ! ​
Vous savez , on va avoir besoin de beaucoup de ces jours-ci pour nous rassurer .....
Douces léchouilles à tous et courage aux poilus qui détestent ces maudits pétards .

¡ Mamà , apurate ! creo que he oido un petardo
Ya saben , vamos a necesitar muchos estes dìas para tranquilizarnos .....
Dulces lamidas a todos , y ánimo a los peludos que odian estos maldichos petardos .