dimanche 17/05
Sitôt prise sitôt envoyée.
C'est la première de l'année sur ma terrasse.
Je vous l'offre comme porte-bonheur pour vous souhaiter une belle semaine.
(édité) disons plutôt une belle fin de semaine !

Ben moi je ne suis pas d'accord avec Anita et Dilane, je préfère la pluie et le ciel gris, désolé

Puisque vous m'aviez admirée la première fois je me permets de revenir vous faire un petit coucou
Et je vous propose même un petit mes amis.

Il a tellement plu dimanche que lundi matin cet escargot sur la terrasse, pour le plus grand plaisir de Dilane qui le et tentait de le pousser gentiment avec sa patte
Qui ose parle d'allure d'escargot ? 10 minutes après je ne l'ai plus vu.

Vous ne pouvez pas savoir le succès que j'ai eu : d'abord une minette blanche a essayé de me pousser avec sa patte (photo dans l'album perso de Dilane) puis la maman de la minette en question s'est mise à plat ventre pour me tirer le portrait
C'est donc une star qui vous souhaite une bonne journée

No podéis saber el éxito que he tenido : primero una minina blanca ha tratado de empujarme con su pata y luego la mamá de la susodicha minina se ha puesto boca abajo para retratarme
Pues es una star quien os desea un lindo día.

Quand j'ai pris cette photo (le 22/10) on se serait encore cru en été, on en voyait quelques uns voleter, maintenant c'est sûrement fini, hélas.
Ce papillon vous offre un peu de soleil.

À l'assaut de la table de la terrasse ! Et j'y suis arrivé !
Au moins c'est une espèce qui n'est pas en voie de disparition par ici, et pour cause !

Hier soir, comme pratiquement tous les jours en ce moment, je remplis mon arrosoir et là, surprise, l'eau coulait à peine.
Je me demandais ce qui pouvait bien obstruer ???
Je vous présente le coupable (après extraction, non sans peine), tout gaillard et...tout propre.
Pas fou, il avait su trouvé un endroit bien frais
Je l'ai posé sur la table pour lui tirer le portrait, puis je l'ai posé sur une plante et...j'ai arrosé. je ne sais pas où il est parti.

Pas bien gros celui-ci qui caracolait dans mes géraniums

En revenant du zoo
Ce papillon a eu l'extrême gentillesse de se poser par terre suffisamment longtemps pour que je puisse le cadrer et zoomer (ce n'est pas une macro)

Aperçu hier à Olonne sur Mer dans une rue à l'abri du vent.
Il a eu l'amabilité de se poser...et de poser quelques secondes

La serre aux papillons est maintenant fermée...jusqu'au printemps

El invernadero de mariposas ahora está cerrado...hasta la primavera

Parc Floral

Il parait qu’elle a les genoux rouges , je n’ai pas pu verifier

Parece que tiene las rodillas rojas , que no he podido comprobar

Terrarium du Jardin des Plantes

Il n'y a pas que sur le toit de la maison d'en face qu'il y en a qui font leurs petites affaires !
Ces deux-là ont failli le payer très cher : écrabouillés sous ma savate, je les ai vus au dernier moment.

Une bien sympathique visite hier sur ma terrasse.
Il semblait apprécier ma véronique, il y est resté un petit moment.
Et il n'y avait pas que moi que ça intéressait...

Appartient à une espèce qui n'est pas en voie de disparition, surtout sur ma terrasse les jours de pluie.

Juste pour rappeler à mes ami(e)s de PA alors que nous arrivons aux jours les plus courts de l'année que l'été et ses longues journées finiront bien par revenir.

(22/06/2015)

Un à cellles qui, comme moi, aiment bien les araignées , je sais qu'il y en a ici
Et que les autres n'aient pas peur, elles ne vous feront pas de mal
(photo offerte par un ami, cela fait plusieurs jours qu'il les voit sur ses vitres)

Un a las a quienes, como a mí, les gustan las arañas , sé que aquí las hay
Y que las otras no se asusten, que no os harán ningún daño
(foto regalada por un amigo, lleva varios días viéndolas por sus cristales)

Serre aux papillons / invernadero de mariposas
Parc Floral de Vincennes

Je continue ma série "belles couleurs chaudes d'automne"
Serre aux papillons, Parc Floral de Vincennes

Sigo con mi serie "lindos colores cálidos de otoño"
Invernadero de mariposas, Parc Floral de Vincennes

Slurp slurp ! Veuillez m'excuser de ne pas vous regarder pour vous souhaiter à tous une belle journée mais je me régale trop !
Ce restau est vraiment au top.

Aujourd'hui 4 photos du week-end prises sur la terrasse :

Un tout petit papillon qui virevoltait sur mes géraniums.
Je ne l'avais pas vu mais Dilane si !

Une visite inattendue, surgie de nulle part, sur la terrasse hier.
Une heure après je l'ai cherché mais je ne l'ai pas trouvé

En ce moment il n'y a qu'au zoo, bien abrité du vent par une végétation très dense que l'on voit un papillon se poser
Ce petit vulcain est ravi de venir vous faire un rapide coucou avant de s'envoler

Je fais parfois des trouvailles en inspectant mes plantes
Il caracolait joyeusement sur un hortensia
Ne me demandez pas comment il est arrivé là ni où il est allé après

Contrairement aux minous de Montmartre ils sont à la fête en ce moment !
Celui-ci faisait de la varappe sur ma brande, en mai 2015

Nous étions le 22 juin, c'était le début de l'été
Nous sommes le 22 décembre et accueillons l'hiver.
L'été reviendra, et avec lui les belles dames

Jouait les funambules...sur ma corde à linge
J'ai entendu Dilane sauter et j'ai cru qu'elle en avait après un
Sans elle je ne l'aurais sûrement pas vu !
(Ce n'est pas une macro, il se serait envolé, mais une photo très zoomée )

Nous en tout cas nous ne souffrons pas de la sécheresse
Ces deux lascars étaient hier matin sur ma terrasse bien humide et n'ayant nulle envie de me mettre à plat-ventre par terre je les ai montés sur la table.
J'ai cru qu'ils allaient se faire un
Ils sont visiblement redescendus tout seuls et où ils sont allés, je ne les ai pas revus et la Tigresse, qui déteste se mouiller les pattes ne les a même pas vus !!!

Dimanche matin sur ma terrasse, après un gros orage.
Il a eu de la chance, le fauve dormait et ne l'a pas vu

El domingo por la mañana en mi terraza, después de una fuerte tormenta.
tuvo suerte, que la fiera estaba durmiendo y no lo ha visto

Serre aux papillons, parc Floral

Invernadero de mariposas

Il a eu l'extrème gentillesse de me laisser le temps de sortir mon petit compact de ma poche et de cadrer
photographié à Olonne sur Mer

Ha tenido la extrema gentileza de dejarme el tiempo de sacar mi pequeña cámara compacta de mi bolsillo y de enfocar
Photografiado en Olonne sur Mer.

Parc Floral de Vincennes, serre aux papillons / invernadero de mariposas

Les deux sur la même
Ambos sobre la misma

serre aux papillons / invernadero de mariposas
Parc Floral

Posé sur mon sac
(serre aux papillons, parc floral)

Posada sobre mi bolso
(invernadero de mariposas, parc floral)

Serre aux papillons Parc Floral de Vincennes

Mes premières macros de papillons. Pas facile de bien les prendre

Mis primeras macros de mariposas. Nada fácil sacarlas.

Vu hier midi sur ma terrrasse. exactement ce que c'est, peut être une abeille ?

Visto ayer al mediodía en mi terraza; exactamente lo que es ¿ Quizás una abeja ?

Hier au zoo j'ai aperçu sur la vitre de l'enclos des loups à crinière un animal exotique Il faut dire qu'il pleuvait quand j'ai pris cette photo.
Les loups à crinière s'étaient mis à l'abri dans leur maison, pas fous !
(Désolée pour la qualité mais sous la pluie et derrière une vitre sale... )

Ayer en el zoo he visto sobre el cristal del cerco de los lobos con melena a un animal exótico hay que decir que estaba lloviendo cuando saqué esta foto
Los lobos con melena se habían abrigado en su casa ¡ No estaban locos !
(lo siento por la calidad pero bajo la lluvia y detrás de un cristal sucio... )

Photo offerte par un ami prise durant un voyage au Vietnam et envoyée avec sa permission.

Foto regalada por un amigo , sacada durante un viaje a Vietnam y mandada con su permiso

Nous sommes à la fête en ce moment !