Aux couleurs de l'automne.

Zoo des Sables

Se baladait tranquillement dans ma salle de séjour.
Elle a eu de la chance : d'une part je ne suis pas arachnophobe et d'autre part Dilane n'était pas dans le secteur, elle a donc eu la vie sauve et est ressortie d'elle-même.

Il n'y a pas que dans les Hauts de France que les escargots sont à la fête en ce moment. En Vendée aussi.

Ici ils sont à la fête en ce moment !
Qui veut de la pluie ?

Qand j'aurai fini de me gorger de ce délicieux nectar trouvé sur la terrasse de ma photographe je vous regarderai pour vous souhaiter à tous une bonne journée. je vous demande juste un peu de patience.

Nous avons décidé d'adopter le covoiturage pour nos déplacements.

Même en période de confinement nous recevons de la visite !
Elle a eu de la chance, Dilane n'était pas dans les parages !!!

Ah j'vous dis, la vie n'est pas un long fleuve tranquille !
Figurez-vous que l'autre soir j'avais trouvé un dossier de canapé accueillant pour me balader mais une furie blanche s'est jetée sur moi avec la ferme intention de me donner des coups de patte.
Heureusement sa maman s'est précipitée pour l'éloigner, m'immortaliser vite fait et m'attraper délicatement avant de me relâcher sur la terrasse, hors d'atteinte de la Prédatrice.

Il n'y a pas que Dilane qui apprécie ma chaise-longue !
La faune se diversifie sur la terrasse;
Il faut dire qu'il avait bien plu la veille au soir.

Hier en revenant du zoo.
Il s'est posé quelques secondes, j'en ai profité;

Il y en a qui râlent parce qu'ici il n'arrête pas de pleuvoir, nous ça nous va très bien.

Photo prise hier matin après une grosse averse, j'en ai débusqué 6 sur ma terrasse.

Je me suis trouvé un endroit pour faire la sieste à l'ombre et là perspnne ne viendra me déranger.

Ne me demandez pas comment il est arrivé là

Ce tout petit escargot caracolait joyeusement sur la bâche de la chaise longue
Heureusement pour lui, la Tigresse dans son trolley

Il n'y a pas que Dilane qui apprécie la bâche de la chaise longue
Et le plus drôle c'est que justement Dilane était en-dessous quand j'ai pris la photo.
Je crois qu'aucune des deux n'a soupçonné la présence de l'autre !

Même pas peur !
Alors que la Tigresse était en train de dans sa résidence d'été je tranquillement sur celle-ci (la niche, pas la tigresse ).
Heureusement elle ne m'avait pas vue, sinon...

Je vous offre la première coccinelle de l'année qui hier midi sur la terrasse (par chance la tigresse ne l'avait pas vue). Je l'ai posée sur une pensée le temps de faire la photo.
J'espère qu'elle vous apportera à tous beaucoup de bonheur, en particulier à ceux qui ont des soucis en ce moment.

Os regalo la primera mariquita del año quien ayer estaba por la terraza (por suerte la tigresa no la había visto). La he puesto sobre un pensamiento mientras sacaba la foto.
Espero que os traiga a todos mucha felicidad, en particular a los que tienen preocupaciones estos días

Comme vous pouvez le constater, aux Sables ce n'est pas la sècheresse, même si quand j'ai envoyé la photo (mercredi soir) nous avons enfin un beau ciel bleu.
Mercredi matin, alors qu'il pleuvinait j'ai vu cet escargot dans la coupelle où je mets des graines pour Anita. je l'ai nettoyé et posé par terre.
Je peux vous assurer qu'il a bien plu a Dilane qui l'a frôlé plusieurs fois avec sa patte

Como lo podéis comprobar, en les Sables no es la sequía, aunque, cuando mandé la foto el miércoles al atardecer, por fin teníamos un lindo cielo azul
El miércoles por la mañana, mientras lloviznaba he visto a este caracol en el tazón donde le pongo unas semillas a Anita, lo he limpiado y puesto en el suelo.
Os puedo asegurar que a Dilane le ha encantado, lo ha rozado varias veces con su pata

La serre aux papillons est maintenant fermée

El invernadero de mariposas ahora está cerrado

Parc Floral de Vincennes

De bien belles couleurs

Unos muy lindos colores

Parc Floral de Vincennes

Moi aussi, comme Urraca, j'habite au cimetière de Montmartre

Yo también, igual que Urraca, vivo en el cementerio de Montmartre

Aperçu dans les tamaris en fleur sur la rive du lac de Tanchet
Je pense que c'est un bourdon.

Visto en los tamarindos floridos, en la orilla del lago de Tanchet
Pienso que es un aberrojo

sur ma chaise longue

por mi tumbona

Moi j'aime bien les araignées Je sais que je vais en faire hurler plus d'une
Cette photo a été prise par un ami, je la publie avec sa permission.

A mí me encantan las arañas Ya sé que voy a hacer chillar a más de una
Esta foto ha sido sacada por un amigo mío, la publico con su permiso.

Merci à Christiane (Kikie17) et Candice (0933) qui m'ont permis d'identifier cet insecte. C'est donc une cétoine dorée. Je ne connaissais absolument pas Sa couleur fait penser à une émeraude.

Gracias a Christiane (Kikie17) y a Candice (0933) que me han permitido identificar a este insecto. Es pues una cetonia dorada. No conocía en absoluto. Su color hace pensar en una esmeralda.

À moitié caché dans une rose
Sa couleur m'a attiré l'attention, mais ce que c'est.
L'un d'entre vous pourra peut être me le dire.
Bonne semaine à ous

Medio escondido en una rosa
Su color me ha llamado la atención pero lo que es.
Uno de vosotros quizás pueda decírmelo.
Buena semana a todos.

Non, il n'y a pas que des et des au cimetière de Montmartre...il suffit de chercher !

No, no hay sólo y en el cementerio de Montmartre...¡ Basta con buscar !