-En vacances -
C'est avec ce regard là que "j'obligeais "Andréa à jouer avec moi
Bonne journée à tous

Es con esta mirada que "obligaba" Andrea a jugar conmigo
Lindo día a todos

Contrairement à "certains" j'aime bien être pris en photo
J'en profite pour vous souhaiter une journée avec une douce léchouille .

Al contrario de "unos" me gusta que me saquen fotos
Aprovecho para desearles un dìa con una dulce lamida

- En vacances -
Je pose , j'envoie des léchouilles à tout PA , mais après , tu reviens jouer avec moi ok ?

-En vacaciones -
Poso , mando lamidas a todo PA , pero luego , vienes de nuevo a jugar conmigo ¿ OK ?

Vous vous souvenez de moi ? j'étais le voisin de vacances d'Andréa qui m'adorait
Et c'est moi qui ai tenu à vous souhaiter un bon début de semaine

¿ Se recuerdan de mi , soy el vecino de vacaciones de Andréa que me adoraba
Y soy yo que quise venir a desearles un lindo empiezo de semana

Une belle rencontre de vacances , cet adorable toutou toujours prêt à jouer .
Il vous souhaite une belle journée

Un lindo encuentro de vacaciones , este perrito adorable , siempre listo para jugar
Les deseo un lindo día

C'est avec ce doux regard qui a fait craquer ma photographe et une tendre léchouille ( elle les a appréciées aussi ) que je vous souhaite à tous une journée

Es con esta dulce mirada que encantò mi fotografa y una tierna lamida ( le gustaron tambien ) que deseo a todos un dìa

-En vacances -
Ma timidité s'est vite envolée on va faire une partie de cache-cache avec ma photographe
Mais avant , je vous envoie de douces léchouilles pour vous souhaiter une journée .

Mi timididez se ha ido pronto vamos a jugar al escondite con mi fotografa
Pero antes , os mando dulces lamidas para desearos un día

A la demande de ma photographe ( à qui je ne refuse rien ) je donne des leçons de pose à ses
Bien que je sois un bon professeur , il y a du boulot avec ces élèves dissipés qui ne pensent qu'à faire les clowns
Aussi je n'attendrai donc pas la fin de ma mission pour vous souhaiter une très belle semaine .

A la pedida de mi fotografa ( a quien no puedo denegar nada ) estoy dando lecciones de pose a sus
Aunque soy un buen profesor hay trabajo con estes alumnos distraidos que piensan solo a hacer los payasos
Entonces no esperare el fin de mi misiòn para desearos una muy bella semana

Je suis encore un peu timide , c'est ma 1° rencontre avec la photographe . Mais après on est devenus super copains
Avec un de la queue je vous souhaite une belle journée

Estoy aùn algo timido , es mi 1° encuentro con mi fotografa Pero, luego nos pusimos super amigos
Con un de la cola , les deseo un lindo dìa

Ma photographe m'appelle Galipette parce que chaque fois que je vois Kaya je fonce vers elle pour la faire aboyer et comme ça marche je me roule par terre comme une fofolle pour lui montrer que c'était pour plaisanter , mais si elle a encore compris
Je suis une adorable coquine qui vous envoie plein de léchouilles

Mi fotografa me llama "Voltereta" (Galipette en frances) porque a cada vez que veo a Kaya , voy a toda prisa hacia ella para hacerla ladrar , y como funciona , me revolco como loca para que vea que es solo para bromear , pero si ha comprendido aùn .
Soy una adorable pillina que os manda muchas lamidas

Andréa a regretté qu'on ait passé si peu de temps ensemble
Faut dire que moi je faisais tout ce qu'elle voulait
Bonne journée à tous et des léchouilles à ceux qui en veulent

Andréa lamentó por pasar tan poco tiempo juntos
Hay que decir que yo hacía todo lo que ella quería
Lindo día a todos y unas lamidas a las que quieren

Django et Kaya ne s'intéressent pas à moi
Heureusement que leur maman est différente et c'est à sa demande que je vous offre mon plus beau sourire et une super léchouille pour vous souhaiter une belle journée

Django y Kaya no se interesan a mí
Felizmente su mamá no es igual , y es a su pedida que os regalo mi mas linda sonrisa y una super lamida para desearos un lindo día

-Djangoooo !!! Je t'attends !! mais n'amène pas Kaya , elle fait trop de bruit
En attendant mon copain , je vous envoie quelques

-¡ Djangoooo!!!! ¡ Te espero!!!! , pero no no vengas con Kaya , está demasiada ruidosa
Mientras espero mi amigo , os mando unos