On se fait de gros câlins tous les deux
, mais je ne bouge pas d'un poil parce que Miou-Miou est vite effarouchée


Nos hacemos muchos cariños los dos bero no me muevo ni de un pelo porque Miou-Miou se espanta pronto

Estamos soñando, los tres a los que nos envia nuestra madrina querida MARINA . La queremos mucho, mucho


Nous rêvons tous les trois aux que nous envoie notre marraine chérie MARINA .
Nous l'aimons beaucoup, beaucoup.

Nous sommes tous les deux bien songeurs à cause de notre cher ZIGGY


Nos deja los dos muy pensativos , nuestro querido ZIGGY

" Lo que me ha dicho mama: que tengo una nueva madrina me pone mucho hambrienta "y después volveré a algo tiemp màs"


Ce que m'a dit maman: que j'ai une nouvelle marraine , me rend affamée, et après je retournerai dormir quelque temps de plus.

" Estoy en hibernaciòn, pero mama me ha dicho algo que me despierta Andréa es mi madrina , y para visitarle, voy a abrir un ojo ! "


Je suis en hibernation, mais maman m'a dit quelque chose qui me réveille : Andréa est ma marraine, et pour lui rendre visite, je vais ouvrir un oeil!

Pour vous porter bonheur à tous ce dimanche !


Para darles felicidad a todos este domingo !

" On s'est réunis tous les trois pour vouds remercier de vos commentaires et pour vous souhaiter une bonne semaine à tous!"

Je la laisse toujours dominer ! elle aime ça !





La dejo siempre dominar ! le gusta eso !

Petite conversation entre potes Django aime bien raconter ses promenades à Miou-Miou, qui l'écoute d'une oreille attentive

C'est l'heure des confidences .......

Je suis très heureux quand elle vient me faire un petit câlin! J'ai tellement peur qu'elle parte que je fais sembla,t de dormir ....

QUEL OREILLER CONFORTABLE, MON CHER ZIGGY !