Puisque ça lui donne des idées coquines , on vient à 2 voir la
et on vous souhaite une bonne journée

Pues le da ideas picarones , venemos los 2 a ver la
y los deseamos un muy lindo día

Finalement , l'accueil a été , aussi je crois que je vais m'attarder un peu par ici
Au moins le temps de vous souhaiter un très bon week-end

Finalmente , la acogida fue , entonces creo que voy a quedarme un poco por aquí
Por lo menos, para desear un buen fin de semana a todos

On m'avait dit qu'il y a un resto ici , mais pas qu'il était aussi bien gardé

Unos me dijeron que hay un restaurante aquí , pero no que estaba tan vigilado

On attentivement les alentours et on vous souhaite une très belle journée

Estamos muy atentos los alrededores y os deseamos un muy lindo día

Parait que c'est la boule des moineaux , mais premier arrivé, premier servi
Bonne journée tout le monde

Parece que es la bola de los gorriones , pero primer llegado, primer servido
Lindo día a todos

n'écoutez pas la , c'est vrai que j'aime bien sur ce balcon , mais vous pouvez voir que je ne fais pas de saletés....pour l'instant
Bonne journée à tous

no escuchen la , es verdad que me gusta en este balcón , pero pueden ver que no dejo suciedades .....por el momento
Lindo día a todos

Tout le monde fait la sieste , j'en profite pour bien , et vous souhaiter une belle journée

Todos hacen la siesta , aprovecho para bien , y desearlos un lindo día

C'est la 1° fois que je visite ce balcon, c'est super . Je me sens si à l'aise ici, que j'ai même visité la chambre de ma photographe
Bonne journée à vous tous

Es la 1° vez que visito esta balcón , es super . Me siento tan a mi gusto aquí, que fui a visitar la habitación de mi fotografa
Lindo día a todos

Je déguste ma graine puis je vous souhaite un très bon mardi

Saboreo mi semilla y luego os deseo un muy lindo martes

Je profite d'une éclaircie pour aller faire mes courses
Bon mardi à tous

Aprovecho de una escampada para ir de compras
Lindo martes a todos

Mon copain n'est pas poli , mais moi je vous souhaite une belle journée

Mi amigo es mal educado , pero yo, os deseo un lindo día

Bon mardi tout le monde ,nous on continue notre cueillette

Lindo martes todo el mundo ,nosotros seguimos nuestra cosecha

Si le petit goinfre sur son toit veut bien nous laisser approcher , on pourra peut-être un peu
En attendant , on vous souhaite une belle journée

Si el pequeño goloso sobre su techo quiere dejarnos acercarnos quizas podremos un poco
Mientras esperamos , os deseamos un muy lindo día

Oups , il y a la minette qui
Je vous offre quand même des pour vous souhaiter une bonne journée ...mais chut !!

Upps hay la gatita que
A pesar de eso os regalo unas f1 para desearos un lindo día...pero shttt!

Les moineaux on tout mangé !! Je vous offre une en échange d'un peu de

Los gorriones han comido todo !! Os regalo una en cambio de algo de

-Il parait qu'à cause d'une arrivée en masse de , le restaurant va fermer
-T'en fais pas on va leur laisser "tout" à nettoyer ...ils ne vont pas s'attarder

- Parece que por culpa de una llegada en masa de , el restaurante va a cerrar
- No te preocupes vamos a dejarlos "todo" a limpiar ....no van a demorarse

coucou ! c'est moi la réponse à la devinette de Kaya !!
ce n'était pas un lapin
Un pour Yolande qui a trouvé et un à tout le monde .
cucu ! soy yo la respuesta a la adivinanza de Kaya !
no era un conejo
Un para Yolande que adivinó, y un para todos .

Tu viens me rejoindre là-haut ? il y a du vent ici

¿ Vienes aquí arriba conmigo? hay viento

Coucou, c'est moi de faceJ'ai plus peur de la , elle veut juste me transformer en .
De toute manière , elle peut pas sauter si haut

Hola , soy yo de frente No tengo mas miedo a la , quiere solo tranformarme en
De toda manera , no puede saltar tan alto

Je suis timide , je n'ose pas me retourner pour vous offrir mon petit "rameau"
Faut dire qu'il y a un derrière la fenêtre

Estoy timido, no me atrevo a miraros para regalaros mi 'ramita"
Hay que saber que hay un detras la vntana