minous et minettes de PA , que faites vous quand vos mamans étendent le linge ? moi quand mes familles étendent le linge , je tourne , je me frotte au linge on dit que je suis collante
minimos y minimas de PA que hacen cuando su mama colgan ropa ? yo cuando, mis familias colgan ropa , hago ideas y vueltas , me froto a la ropa se dice que estoy pesada

une semaine déjà que je n'ai pas revu Tigrecito , je pense qu'il ne reviendra plus
j'espère seulement qu'il va bien et qu'il est heureux là ou il est . c'est dur de ne pas savoir .
una semana ya que no vi a Tigrecito , creo que nunca volvera . Solo espero que esté bien y feliz donde esta ahora. es dificil de no saber ...

depuis samedi je ne vois plus du tout Tigrecito , j'ignore ou il est et pourtant jamais il n'allait se promener il restait toujours vers chez moi . pourvu qu'il aille bien et pourvu qu'il revienne
desde sàbado no veo màs a Tigrecito no sé donde esta , él que nunca iba a pasear el que siempre se quedaba cerca de mi casa .. ojala que esté bien y que vuelva pronto .

je suis bien dans la cour de ma photographe doux ronrons à tous
estoy bien en el patio de mi fotografa dulces ronroneos a todos

je suis sur le portail de ma photographe je vous fais de doux ronrons à tous
estoy sobre el porton de mi fotografa
dulces ronroneos a todos

je surveille qui va m'amener mes croquettes ma photographe ou sa voisine heureusement qu'elles sont là car ma famille qui a déménagé il y a quelques mois ne m'a pas emmené . doux ronrons à tous
estoy vigilando quien va a darme croquetas mi fotografa o su vecina felizmente estan aqui porque mi familia mudo sin llevarme hace ya algunos meses . dulces ronroneos a todos

ma photographe me donne de bonnes croquettes doux ronrons à tous
mi fotografa me da rica croquetas dulces ronroneos a todos

ma photographe vous remercie pour les souhaits ou cartes reçu pour son anniversaire elle vous fait de gros bisous et moi de doux ronrons
mi fotografa os dice gracias para los deseos o tarjetas recibidos para su cumpleaños os manda muchos besos y yo dulces ronroneos

doux ronrons à tous
dulces ronroneos a todos

mon activité préférée : la sieste doux ronrons à tous
mi actividad preferida : la siesta dulces ronroneos a todos

Je souhaite un joyeux anniversaire à mon amie Kiwa et sa marraine Isabelle se joint à moi gros bisous Kiwa on t'aime
Deseo un feliz cumpleaños a mi amiga Kiwa su madrina Isabelle tambien muchos besos Kiwa te queremos mucho

bonne semaine à tous moi je prend mon bain de soleil
linda semana a todos yo estoy tomando mi baño de sol

doux ronrons à tous
dulces ronroneos a todos

bonne semaine doux ronrons
linda semana dulces ronroneos

je reviens vous rendre visite doux ronrons à tous
vuelvo a visitaros de nuevo dulces ronroneos a todos

un petit nouveau il a très bien posé il vous fait de doux ronrons
un nuevito poso muy bien os manda dulces ronroneos

je suis un équilibriste à tous
estoy un equilibrista a todos

prêt pour un week end au soleil
listo para un fin de semana al sol

bon week end et doux ronrons
feliz fin de semana y dulces ronroneos

bonne journée à tous j'attend mes copains
lindo dia a todos estoy esperando a mis amigos

Je vous envoie un peu de soleil j'avoue cette photo n'a pas été prise ces jours ci doux ronrons à tous
os mando un poco de sol pero bueno esta foto no fue sacada estes dias dulces ronroneos a todos

bon week end à tous je vous souhaite du soleil comme sur ma photo doux ronrons
feliz fin de semana a todos os deseo sol igual que sobre mi foto dulces ronroneos

il y a quelque chose d'intéressant
hay algo interesante

ce muret est pour faire de la gymnastique
este muro bajo esta para hacer gimnasia

un rayon de soleil et des fleurs pour vous souhaiter une bonne journée
un rayo de sol y unas flores para desearos un lindo dia

désolé moi aussi de ne pas vous regarder je regarde un autre chat
lo siento yo tambien de no miraros pero estoy mirando otro gato

bonne semaine à tous doux ronrons et désolé de ne pas vous regarder
linda semana a todos , dulces ronroneos y lo siento de no miraros

bonne journée à tous je ne me suis pas approchée du rouquin
lindo dia a todo no me he acercado del pelirrojo

c'est le week end on va danser
es el fin de semana vamos a bailar

je prend la pose je vous fais des câlins c'est moi pot de colle
estoy posando os mando mimos soy yo bote de cola

c'est le week end faites comme moi , relaxez vous doux ronrons à tous
es el fin de semana , haz como yo , hay que relajarse dulces ronroneos a todos

samedi promenade avec ma photographe , bonne semaine à tous
sabàdo paseo con mi fotografa , linda semana a todos

Je vous offre cette plante pour vous souhaiter une bonne semaine doux ronrons à tous
os regalo esta planta para desearos linda semana dulces ronroneos a todos

je commence la semaine tranquille doux ronrons à tous
voy a empezar la semana tranquilo dulces ronroneos a todos

je profite du soleil bisous à tous
estoy disfrutando del sol besos a todos

je m'approche tellement de ma photographe pour lui faire des câlins que c'est difficile pour elle de me photographier
me acerco tan de mi fotografa para hacerle mimos que es muy dificil para ella de fotografiarme

chez moi il fait moins chaud on est mieux courage à ceux qui ont encore très chaud , doux ronrons
donde vivo hace menos calor estamos mejor animo a los que tienen aùn mucho calor , dulces ronroneos

je vous souhaite une bonne semaine doux ronrons et plein de câlins comme je fais à ma photographe
os deseo linda semana dulces ronroneos y muchos mimos como hago a mi fotografa

ce week end je vais me relaxer au soleil doux ronrons et câlins à tous
este fin de semana voy a relajarme al sol dulces ronroneos y mimos a todos

je surveille , j'attends la visite des amis de PA
estoy vigilando , estoy esperando la visita de los amigos de PA