Sur les cailloux , c'est pour se réchauffer ,...même si ma photographe voudrait que je pose sur des

Sobre piedras es para calentarme ...aunque a mi fotografa le gustaría que poso sobre

Bonne journée à tous

Lindo día a todos

tout le monde
Bon week-end et beau mois de juin

todo el mundo
Buen fin de semana y lindo mes de junio

Souvenir estival pour vous souhaiter une bonne journée

Recuerdo veraniego para desearles un lindo día

Un battement d'ailes pour vous souhaiter une journée bien chaude et vous faire un peu d'air

Un aletazo para desearles un día bien caliente y darles un poco de air

Je suis d'humeur coquine aujourd'hui
Je vous montre mes dessous en vous souhaitant un très bon week-end

Estoy de humor pillina hoy
Os muestro mi ropa interior -p y os deseo un muy lindo fin de semana

Avec cette rencontre de ce week-end sous le soleil et la chaleur je vous souhaite une bonne semaine
Dommage qu'ils n'aient pas été tous aussi coopératifs que lui

Con este encuentro de este finde bajo el sol y el calor os deseo una linda semana
Làstima que todos no fueron tan cooperativos como él

Un petit d'un rescapé de l'an dernier pour vous souhaiter un week-end à tous

Un pequeño de un rescatado del año pasado para desearos un fin de semana a todos

Le printemps est arrivé , et nous , les papillons nous revenons
Bonne semaine à tous

La primavera llegó , y nosotras , las mariposas volvemos de nuevo
Linda semana a todos

Mon petit filleul ,avec ses , marraine t'envoie un cadeau spécial pour ton
Ne dis rien à maman ,(je crois pas qu'elle apprécie ),et jouez bien avec Kiwa
( J'ai bien dit "amuser "et pas "manger" , compris ? )

Mi pequeño ahijado , con sus , la madrina te manda un regalo especial para tu
No le digas à mamà (no creo que le guste ) pero que jueguen bien con Kiwa
(He dicho "jugar " y no "comer" ,¿ entendido ? )

Pas assez camouflée pour échapper au clic clic
Alors bonne semaine à tous

No me camuflé bastante para escapar al clic clic
Entonces buena semana a todos

Z'avez vu ? je vous fais de la patte pour vous souhaiter une bonne semaine

¿Han visto ? hago un con mi pata para desearlos una buena semana

bonne journée à tous , moi je me régale

lindo día a todos , yo lo aprevecho

Un petit à travers le temps en espérant revenir vite "en vrai"
Bonne journée à tous

Un pequeño al traves del tiempo esperando volver pronto "en verdad"
Lindo día a todos

N'ayez pas peur et ne vous échappez pas , je passe juste vous souhaiter un joyeux Halloween et je m'en vais

no se asusten y no fuguen , paso solo desearlos un feliz Halloween y me voy

Bonne journée à tous

Lindo dìa a todos

Un petit pour vous souhaiter une très belle journée

Un pequeño para desearlos un muy lindo dìa

Je me régale , je vous surveille et je vous souhaite une très belle journée

Me ragalo , los vigilo y los deseo un muy lindo dìa

Encore un membre du "peuple des orties" pour vous souhaiter un week-end

De nuevo un miembro del "pueblo de las ortigas" para desearlos un fin de semana

Un petit sourire et un , pour vous souhaiter une bonne journée

Una pequeña sonrisa y un para desearlos un lindo día

Pour terminer août et commencer septembre , en couleur , et en douceur
Très bon week-end à tous

Para terminar agosto y empezar septiembre , con color , y con dulzura
Muy lindo fin de semana a todos

Très bonne journée à tous

Muy lindo día a todos

Un petit souvenir d'été pour vous souhaiter un très bon mercredi

Un recuerdo de verano para desearos un muy lindo miércoles

Je suis un peu sale , j'ai échappé de justesse au balai , et çà , grâce à Miou-Miou
Bonne semaine

Estoy algo sucia , me libre a punto de la escoba , y eso gracias a Miou-Miou
Linda semana

tout le monde , et bon week-end

todo el mundo , y feliz fin de semana

Excusez-moi de ne pas m'arrêter , mais c'est un peu dangereux ici
Alors , juste un pour vous souhaiter une bonne journée .

Disculpen por no pararme , pero es algo peligroso por aquí
Entonces , solo un para desearlos un lindo día

Zazou, sois plus triste ! Marraine a un cadeau pour toi et pour tous les amateurs de sauterelles
Faites attention quand même les minous, elle a l'air décidée à se défendre

Zazou, no estes mas triste ! La madrina tiene un regalito para tí y para todos los aficionados de saltamontes
Pero cuidad , los minimos , parece bien animada para defenderse

Bon courage à ceux qui comme moi sont en plein boulot
Et bonne semaine à tous

Mucho coraje, para los que como yo, estan trabajando
Y linda semana para todos

Un petit de la patte pour une journée pleine de bonheur

Un pequeño de la pata para un día lleno de felicidad

Très bon week-end à tous

Muy lindo fin de semana para todos

bonne journée

Lindo día

Bon jeudi à tous

Lindo jueves para todos

Bon début de semaine à tous

Buen empiezo de semana para todos

Un battement d'ailes d'un papillon pyrénéen pour vous souhaiter un bon début de semaine

Un con las alas de una mariposa pirineana para desear un lindo empiezo de semana a todos

Bonne fin de semaine

Buen fin de semana

Pour vous souhaiter une bonne fin de semaine, mon petit copain de cet été que je retrouvais toujours au même endroit , reconnaissable à son aile abimée .

Para desear un lindo fin de semana , mi amiguito del verano que encontraba siempre en el mismo sitio , reconocible con su ala estropeada

Les peuvent me regarder , rien ne m'empêchera de

Los pueden mirarme , nada me impidara de

Il y a de jolies par ici , mais j'ai préféré me poser sur un rocher pour vous faire et vous souhaiter une journée

Hay lindas por aquí pero preferi posarme sobre una piedra para hacerles y desearles un día

Tu la veux la photo ? alors grimpe !! Moi je ne descend plus et estime toi heureuse que je ne bouge pas .
Bonne journée amis de PA

¿ La quieres la foto ? ¡entonces sube !! , Yo no bajo mas ;-p y considerate feliz que no me muevo .
Lindo día amigos de PA

La photo a déjà un an , mais vous pouvez voir que je n'ai pas pris une ride
Bonne journée à tous

La foto ya tiene un año pero pueden ver que no me vino nisiquiera una arruga
Lindo día a todos