Pour faire plaisir à une amie qui se reconnaitra moi j'ai déployé mes ailes
Bonne journée à tout le monde

Para complacer a una amiga que se reconocera yo he extendido mis alas
Lindo dìa a todo el mundo

Pour que le mois de juillet soit seulement porteur de bonnes nouvelles .....et pourquoi pas d' un peu de soleil ?

Para que el mes de julio traiga solo buenas noticias , ¿y porque no un poco de sol ?

On dirait qu'il y a du soleil ...ok ?
Bonne journée à tous

Diremos que hay sol ...¿ok ?
Lindo día a todos

Kaya m'a trouvée c'est , je peux venir vous souhaiter plein de bonheur à tous

Kaya me encontrò es ,puedo desear mucha felicidad a todos

Retour vers le passé de quelques semaines pour vous souhaiter un week-end

Vuelta al pasado de unas semanas para desearles un fin de semana

Je sais que vous n'allez pas vous bousculer pour me faire ni recevoir des bisous
Je me contente donc de vous dire et bonne journée .

Ya se que no van a empujarse para darme o recibir besos
Entonces me conformo diciendo y lindo dìa .

Je préfère mon tronc d'arbre à la tête poilue d'une toutoune , surtout pour vous souhaiter une belle journée et un joli mois d'octobre

Prefiero mi tronco a la cabeza peluda de una perrita , sobre todo para desearos un lindo día y un feliz mes de octubre

Avant d'aller voleter autour des , histoire de les énerver un peu , je vous souhaite un week-end à tous

Antes de ir a revolotear alrededor de los , para ponerles algo nerviosos , deseo un fin de semana a todos

Ah ! enfin ! maintenant je vais pouvoir m'envoler , mais pas avant de vous souhaiter un excellent week-end

¡Ah ! ¡por fin ! ahora voy a poder volarme pero no antes de desearos un maravilloso fin de semana

Oups ! , on dirait qu'il y a des voyeurs !
Alors , bonne journée

¡Uppps! t ¡ parece que hay mirones !
Entonces , lindo día

Ce Vulcain très sociable qui n'a pas hésité à partager "notre" tronc d'arbre vous souhaite un excellent week-end

Este Vulcain muy sociable que se atrevió a compartir "nuestro" tronco os desea un fantástico fin de semana

J'ai pitié de ma photographe , alors je me pose un instant pour vous souhaiter un beau week-end

Mi fotografa me da lástima , entonces me poso un rato para desearlos un lindo fin de semana

Mon copain Robert enfin sur une feuille , vous souhaite une belle journée

Mi amigo Robert por fin sobre una hoja , los desea un muy lindo día

les papillons sont de retour ! , et Robert vous souhaite une journée

¡ las mariposas han vuelto ! y Robert los desea un día ,

Je ne suis pas du cru 2015 mais je souhaite apporter bonheur et chance à tous pour ce mois d'avril ... et en particulier aux mamans des 2 petits fugueurs

No soy del año 2015 , pero deseo traer felicidad y suerte a todos para este mes de abril ..... y en particular a las mamás de los 2 pequeños fugados

Et pourquoi pas rêver à l'été ?
Bonne journée à tous

¿Y porque no soñar con el verano ? ( eso no vale para tí Marina , pero el resto si, )
Muy lindo día a todos

, Il ya une une minette qui voulait m'envoyer en Argentine en cadeau d'anniversaire
Mais pas facile de m'attraper , aussi je suis là pour vous souhaiter une journée

Hay una minina que querìa mandarme en Argentina como regalo de cumple
Pero no es sencillo atraparme , entonces estoy aquì para desearlos un dìa

Pas une photo d'automne mais bonne journée à tous

No es una foto de otoño pero lindo ìa a todos

n'essayez pas de comme moi Je veux que vous passiez un bon week-end

no traten de como yo, Quiero que pasen un fin de semana

Un peu de bleu pour vous souhaiter un super week-end .

Un poco de azul para desearlos un super fin de semana .

Je sors de ma cachette pour souhaiter du bonheur et de la chance à celles et ceux qui en ont particulièrement besoin

Salgo de mi escondite para desear felicidad y suerte a las y los que las necesitan particularmente

Le "peuple des orties" s'aggrandit
C'est avec cette nouvelle habitante que je vous souhaite une excellente semaine

El "pueblo de las ortigas" se desarolla
Es con esta nueva habitante que los deseo una muy feliz semana

Je viens à toutes pattes vous souhaiter un week-end plein de bonheur

Vengo corriendo a desearlos un fin de semana lleno de felicidad

Avec mon petit , j'espère de tout vous porter bonheur, aujourd'hui ... et toute la semaine .

Con mi pequeño , espero de traerlos felicidad , hoy ... y toda la semana

Cette petite coccinelle équilibriste (et toujours au milieu des orties ) vous souhaite une excellente semaine

Esta mariquita equilibrista (y siempre en medio de las ortigas ) los desea une muy linda semana

Un petit souvenir de l'été , pour vous souhaiter une belle journée

Un pequeño recuerdo del verano , para desearlos un lindo dìa

Souvenir estival pour vous souhaiter une semaine et une bonne fin d'année

Recuedo veraniego para desearlos una semana y un lindo fin de año

Comme Kaya , j'aime les fougères , et comme elle, je vous souhaite une très belle journée

Igual que a Kaya , me gustan los helechos , y igual que ella , los deseo un muy lindo día

Une petite pause pour vous souhaiter un très bon week-end

Une pequeña parada para desearlos un muy lindo fin de semana

Bonne journée à tous avec cette gentille demoiselle qui a accepté de se poser et de poser


Lindo día a todos con esta amable señorita que acceptó posarse y posar

Bon début début de semaine à tous

Lindo empiezo de semana a todos

Je me suis posé pour vous dire à tous , et bonne journée

Me he posado para decir a todos , y lindo día

La dame au clic clic m'a poursuivi ,mais j'ai eu pitié d'elle et je me suis arrêté pour vous souhaiter un week-end .

La señora del clic clic me ha perseguido , pero me dió pena , entonces me pare para desearlos un fin de semana

Vous inquiétez pas , je le soleil pour qu'il reste là tout le week-end
Profitez-en bien!!

No se preocupen , estoy el sol para que se quede aquí todo el fin de semana
¡Que lo aprovechen!!

Ha ha !! la paparazzi s'est piquée dans les chardons
J'en profite pour vous souhaiter un excellent week-end à tous

Ja ja !! la paparazzi se ha picado en los cardones
Aprovecho para desearos un muy lindo fin de semana

Bon week-end , avec du bonheur pour tous

Lindo fin de semana , con felicidad para todos

Une pose -éclair pour vous souhaiter une belle journée

Una posa -relámpago para desearlos un lindo día

Je me promène tranquille , hors de portée des et de la minette
Bonne journée tout le monde

Me paseo tranquíl , fuera del alcance de los y de la minima
Lindo día para todos

Bonne semaine

Linda semana

Un petit "reste" d'été pour vous souhaiter un bon début de semaine

Un pequeño "resto" del verano para desearlos un buen empiezo de semana